Interludio - Stupid Is as Stupid Does - John Leguizamo , Calle 13 перевод на немецкий

Interludio - Stupid Is as Stupid Does

Oh, stupid is as stupid does
What kind of nonesense is this?
We're in a stupid time
Not stupid like stupid fresh
But like a stupid Duh!

We're getting stupider by the nanosecond
But we think we're so smart 'cause we follow the leader!
But only cause we are so stupidfied-er!

Civilization and evolution can only take us so far,
It's up to the individual to unstupify - his self!
The stupification from mass media lies
And corporate ties
Colaborate to keep us intoxified

But start the dechurchification
As an indication of unstupification
By just asking one goddamm question.

Oh get inside yourself and listen.
The truth will set you free from the mass media apocalypse.
It's the only antidote to the epidemic
Of the army of stupid is as stupid does.

Interludio - Dumm ist, wer Dummes tut

Oh, dumm ist, wer dummes tut
Was für ein Unsinn ist das?
Wir sind in einer dummen Zeit
Nicht dumm wie cool und lässig,
Sondern wie ein dämliches "Hä?"

Wir werden jede Nanosekunde dümmer,
Doch wir halten uns für schlau, weil wir dem Herdentrieb folgen!
Aber nur weil wir so verdummt wurden!

Zivilisation und Evolution können uns nur so weit bringen,
Es liegt am Einzelnen, sich selbst zu entdummen!
Die Verdummung durch Medienlügen
Und Konzernverbindungen
Halten uns bewusst benebelt und umnebelt.

Aber beginne die Entverdummung,
Als Zeichen der Entdummung,
Indem du nur eine verdammte Frage stellst.

Spür in dich hinein und höre zu.
Die Wahrheit befreit dich aus der Medien-Apokalypse.
Es ist das einzige Gegenmittel gegen die Epidemie
Dieser Armee von »Dumm ist, wer Dummes tut«.