Текст и перевод песни Calle 13 feat. John Leguizamo - Interludio - Stupid Is as Stupid Does

Interludio - Stupid Is as Stupid Does

Oh, stupid is as stupid does
What kind of nonesense is this?
We're in a stupid time
Not stupid like stupid fresh
But like a stupid Duh!

We're getting stupider by the nanosecond
But we think we're so smart 'cause we follow the leader!
But only cause we are so stupidfied-er!

Civilization and evolution can only take us so far,
It's up to the individual to unstupify - his self!
The stupification from mass media lies
And corporate ties
Colaborate to keep us intoxified

But start the dechurchification
As an indication of unstupification
By just asking one goddamm question.

Oh get inside yourself and listen.
The truth will set you free from the mass media apocalypse.
It's the only antidote to the epidemic
Of the army of stupid is as stupid does.

Interludio - Stupid Is as Stupid Does

Oh, stupide est aussi stupide que possible
Quel genre de non-sens est-ce ?
On est dans une période stupide
Pas stupide comme stupide frais
Mais comme un stupide Duh!

On devient plus stupides à chaque nanoseconde
Mais on pense être si intelligent parce qu'on suit le chef!
Mais seulement parce qu'on est tellement stupide!

La civilisation et l'évolution ne peuvent nous emmener que jusqu'à un certain point,
C'est à l'individu de se dés-stupifier - lui-même!
La stupification par les mensonges des médias de masse
Et les liens corporatifs
Collaborer pour nous maintenir intoxiqués

Mais commence la dés-églisesification
Comme indication de dés-stupification
En posant juste une putain de question.

Oh, entre en toi et écoute.
La vérité te libérera de l'apocalypse des médias de masse.
C'est l'unique antidote à l'épidémie
De l'armée des stupides comme les stupides le font.