Текст и перевод песни Calle 13 - Baile de los Pobres (En Vivo)

Baile de los Pobres (En Vivo)

No tengo mucha plata pero tengo cobre
Aquí se baila cómo bailan los pobres

Mesie aquí llego tu Robin Hut
A meter las bolas en los boquetes cómo Thairend Gultf
Tu eres clase alta yo clase baja
Tu vistes de ceda y yo de paja
Nos complementamos cómo novios
Tu tomas agua destilada y yo agua con microbios
Tu la vives fácil y yo me bajo
Tu sudas perfume y yo trabajo
Tu tienes chófer yo camino a pata
Tu comes filete y carne de lata
Nuestro parecido es microscópico
Pero es que por ti me derrito cómo gringo en el trópico
Pegate ami que no te contaminas y con
Un besito vamos a pegarnos la porcina.

Baile de los Pobres (En Vivo)

Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais j'ai du cuivre
Ici, on danse comme les pauvres dansent

Mon cher, voici ton Robin Hut
Pour mettre les boules dans les trous comme Thairend Gultf
Tu es de classe supérieure, je suis de classe inférieure
Tu t'habilles de soie et moi de paille
Nous nous complétons comme des amoureux
Tu bois de l'eau distillée et moi de l'eau avec des microbes
Tu vis la vie facile et moi, je me débrouille
Tu transpires du parfum et moi, je travaille
Tu as un chauffeur et moi, je marche
Tu manges du filet mignon et moi de la viande en conserve
Notre ressemblance est microscopique
Mais c'est à cause de toi que je fond comme un Américain dans les tropiques
Viens près de moi, tu ne te contamineras pas et avec
Un petit baiser, on va se coller la porcine.