Fiesta de Locos - Calle 13 перевод на немецкий

Fiesta de Locos

En mi cabeza tengo gusanos color verde
Mordiendome las venas del cerebro, por eso soy rebelde
Como un anciano corriendo bicicleta en calzoncillos
Con viagra en los bolsillos
Soy rebelde como un monaguillo en la iglesia, fumando cigarrillos
Sin que las monjas se lo sospechen
Soy rebelde, como una vaca, que no quiere dar leche
Todas las viejitas con pelos en la piernas
Con espiritu libre y de mente moderna
Dejen de romperse la cabeza y brinquen en la mesa
Encima de las papas francesas
Vodka, Ron y cerveza en el aire
Brindando de Mexico hasta Buenos Aires
Con toda la mafia, el corrillo, la banda
Con diez brasileras bailandome samba

Estoy gozando un mogollon, un monton
Botellon de Ron tras botellon
En definicion un paraiso

Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Pero yo soy el unico que no estoy loco
(Yo soy el unico que no estoy loco)

Nena yo se que mi letra es obscena
Pero con ella es que pago la quincena
Mujeres feministas vamos a hablar sin tapujo
Tu pones la colcha y yo te la estrujo
Mi amor tu te vas a enamorar de este inmoral
Aunque seas inteligente o anormal
Da igual que un Sigmund Freud
La sexualidad rodea todo lo que soy
Lo sexual es natural God damn It!
El mono con la mona
Como Animal Planet
Espermatozoides con ovarios
Como Dicovery Channel
Abran su mente de Disney Channel
Y maduren bailando hasta que se fracturen
Lengua con lengua sin que te censuren
Los lideratos defensores del idioma anticuado
Que no bailan, quietos como momias
El Club de los Smithsonian
Si yo les caigo mal pues besenme el nie
(El que?) el nie!
N-I-E
Perdonen si mi letra es sucia pero
Es que mi mente es flexible como gimnasta de Russia

(Yo no entiendo esta cancion pero la bailo como quiera)

Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Pero yo soy el unico que no estoy loco
(Yo soy el unico)

Llego el abusador como colonisador español
Si te doy un chinaso tiene que ser de Goool!
Yo voy directo al grano
Al corazon de la manzana donde duerme el gusano
Despues de que sea legal
Un poco de perversion en la cancion no viene mal

Hija si eres buena y por la noche resas
Dame un beso en la boca y despues te confiesas
Estoy en el Eden
Amen! un harem de niñas bailando sin sosten
Con tu cuerpesito de adolesente
Cualquier ser viviente se pone caliente
Estan tan buena esas princesitas
Que lo que sudan es agua bendita
Ese trasero tuyo llena cualquier coliseo
Y pone a creer a cualquier ateo
Yo se que mi musica es profana
Pero cuando deje de vender hago musica cristiana
Por ahora te sigo dañando el sistema digestivo
Con todo lo que escribo

Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Pero yo soy el unico que no estoy loco
(Yo soy el unico que no estoy loco)

Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Esto es una fiesta de locos he he!, he he!
Pero yo soy el unico que no estoy loco
(Yo soy el unico que no estoy loco)

Esto no es re-gue-ton
Pero como quieras bailas un monton
Si no te gusta esta cancion
Pues entonces tirate por un balcon

Sin lubricacion
(Calle 13 viene sin lubricación)
Sin lubricacion
(Calle 13 viene sin lubricación)

Fest der Verrückten

In meinem Kopf sind grüne Würmer
Die die Adern meines Gehirns fressen, deshalb bin ich ein Rebell
Wie ein alter Mann, der im Unterhemd Fahrrad fährt
Mit Viagra in den Taschen
Ich bin rebellisch wie ein Messdiener in der Kirche, Zigaretten rauchend
Ohne dass die Nonnen es ahnen
Ich bin rebellisch wie eine Kuh, die keine Milch geben will
Alle alten Frauen mit Haaren an den Beinen
Mit freiem Geist und modernem Denken
Hört auf, euch den Kopf zu zerbrechen, und springt auf den Tisch
Direkt auf die Pommes frites
Wodka, Rum und Bier in der Luft
Ein Prost von Mexiko bis Buenos Aires
Mit der ganzen Mafia, dem Grüppchen, der Bande
Mit zehn Brasilianerinnen, die mir Samba tanzen

Ich genieße massig, richtig viel
Rumflasche um Rumflasche
In Definition ein Paradies

Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist
(Ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist)

Schatz, ich weiß, dass mein Text obszön ist
Aber damit verdiene ich meinen Lohn
Feministische Frauen, reden wir unverblümt
Du legst die Decke und ich durchwühle sie
Meine Liebe, du wirst dich in diesen Unmoralischen verlieben
Ob du intelligent oder abnormal bist
Das ist egal wie bei einem Sigmund Freud
Sexualität umgibt alles, was ich bin
Sexuelles ist natürlich, verdammt noch mal!
Der Affe mit der Affendame
Wie bei Animal Planet
Spermien mit Eierstöcken
Wie bei Discovery Channel
Öffnet euren Disney-Channel-Verstand
Und reift tanzen bis ihr euch bricht
Zunge mit Zunge, ohne zensiert zu werden
Die Führer, Verteidiger der veralteten Sprache
Die nicht tanzen, still wie Mumien
Der Smithsonian-Club
Wenn ich euch nicht gefalle, küsst mein nie
(Das Was?) nie!
N-I-E
Verzeiht, wenn mein Text schmutzig ist, aber
Mein Geist ist flexibel wie eine russische Turnerin

(Ich verstehe dieses Lied nicht, aber ich tanze trotzdem dazu)

Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist
(Ich bin der Einzige)

Hier kommt der Missbraucher wie der spanische Kolonisator
Wenn ich dir einen Schlag gebe, muss es ein Tooor sein!
Ich komme direkt zur Sache
Zum Kern des Apfels, wo der Wurm schläft
Nachdem es legal ist
Ein bisschen Perversion im Song schadet nicht

Tochter, wenn du brav bist und nachts betest
Küss mich auf den Mund und beichte dann
Ich bin im Eden
Amen! Ein Harem von Mädchen, die ohne BH tanzen
Mit deinem jugendlichen Körper
Jedes Lebewesen wird heiß
Diese kleinen Prinzessinnen sind so heiß
Dass ihr Schweiß heiliges Wasser ist
Dein Hintern füllt jedes Kolosseum
Und lässt jeden Atheisten glauben
Ich weiß, meine Musik ist gotteslästerlich
Aber wenn ich nicht mehr verkaufe, mache ich christliche Musik
Bis dahin schädige ich weiterhin dein Verdauungssystem
Mit allem, was ich schreibe

Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist
(Ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist)

Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Das ist ein Fest der Verrückten he he!, he he!
Aber ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist
(Ich bin der Einzige, der nicht verrückt ist)

Das ist kein Re-gue-ton
Aber tanze trotzdem tüchtig
Wenn dir dieser Song nicht gefällt
Dann springe einfach von einem Balkon

Ohne Schmierung
(Calle 13 kommt ohne Schmierung)
Ohne Schmierung
(Calle 13 kommt ohne Schmierung)