La Era de la Copiaera - Calle 13 перевод на немецкий

La Era de la Copiaera

Muy buenos dias queridos estudiantes
La clase de calle 13 básica va a comenzar, por favor
...NO SE COPIEN!
(Calle 13)

Pa′ empezar alante, tu a mi no te pareces
Ni aunque hagás brujerias, villerias o rezes 100
Veces, tu a mi no te parece a solamente va a haber
Un solo Residente Calle 13, este corte dedicado
A ti pa' que el culo me bese′, dicelo a tu jefe
Que no invente, con el unico que pone a la gente
A cagar pelo púbico, con el único, que te puede
Humillar frente a un publico, lo tuyo apesta
A mojón de baño publico, mi lengua no tiene frenos
Todo los dias yo entreno, yo si practico y a fiaca
Me guillao' sin dientes te mastico, tu éres fácil, un pote
Un bizcochito, tu pa' mi eres chiquito, micro, pequeño
En cantito yo te digo, lo mio pica como jalapeño
Lo tuyo aburre y me da sueño, por eso tu no vendes
Ni en una casa de empeño, de mi estilo, de mi lirica
Yo soy el unico dueño, tu dice′ que lo mio fue leche?
PUES CON MI LECHE YO TE PREMIO!.
Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo.

{}

Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito
Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo
Porque no me chupan el Pi-to, Re-pito
Porque no me chupan el Pito, Re-pito

Porque no me chupan ellll.
Porque estamos en la era de la copiaera

Si los dejo se copian de mi vida entera
Me estoy robando el show por allá fuera

Tengo a la compe sin comida en la nevera
A la competencia pal′ baño los tengo corriendo
Lo tuyo es aburrido como John Ruiz contra Frez Okendo

A mi sin cojones si vendo o no vendo
Yo me puedo quedar toda mi vida en mi casa jugando nintendo
Viviendo con mi mai' hasta los 50 años
Meando toa′ la tapa del inodoro en el baño
Mirando revistas pornográficas y haciendome daño
Arrollado sin carro, cojiendo la lancha de cataño
Pero no es asi, pa' esta pendeja es lo que yo nací
Sigue mi nariz y serás feliz.yo se que mi estilo es raro
Pero habla claro, nadie te habia parao′
La pinga antes de venir viajando.
Quieren parecerse a mi?
Pues aqui tengo los manuales
Primero hay que tirarle a los fking federales
Tirarle al gobierno en la cara con salami Ganar un MTV ganar 3 grammys
Que el gobernador te invite a cantar rap en la fortaleza
Poner a to' Puerto Rico a hacerse rayas en la cabeza
En medio de una huelga llenar to′ un coliseo Tienes que poner a todo el genero a tirarse peos
Porque... dañaste el genero!
Y ya nadie te aguanta!
Tienes a los veteranos botando pus por la garganta

Ya te odian los viejitos y todo' Lo' japonese′
Y en medio de ocho mese′ tienen que haber como 90 calle 13,
Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo.
{}

Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito

Un saludo a los que quieren parecerse a este tipo.
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan el pito, repito
Porque no me chupan ellllll...
(PROFESORA)
Espero que hayan aprendido la leccion de hoy.
Sigan practicando, que se van a quedar con el canto
Se los Juro... AH! Y Dejen de fumar marihuana!

Die Ära der Kopierer

Sehr guten Morgen, verehrte Schülerinnen und Schüler
Der Grundkurs Calle 13 beginnt gleich, bitte
...KOPIERT NICHT!
(Calle 13)

Um zu beginnen, vorwärts, du reichst mir nicht ansatzweise
Auch wenn du Zauberei, Schurkerei oder 100 Mal betest
Du ähnlichst mir nicht, es wird nur einen einzigen geben
Einen einzigen Residente Calle 13, dieser Track ist
Dir gewidmet, damit du mir den Arsch küssest, sag's deinem Boss
Er soll nicht lügen, ich bin der Einzige, der die Leute
Publikumspubishaar kacken lässt, der Einzige, der dich
Vor Publikum demütigen kann, dein Zeug stinkt
Wie Plumpsklo-Kot, meine Zunge hat keine Bremsen
Ich trainiere täglich, ich übe und die Faulheit
Guillotinierte ich zahnlos, kaue dich, du bist einfach, ein Trottel
Ein Babykekschen, für mich bist du winzig, mikro, klein
Im Winkel sage ich dir, mein Zeug sticht wie Jalapeño
Deines ist langweilig und macht mich müde, deshalb verkaufst du nicht
Nicht mal in einem Leihhaus, an meinem Stil, meiner Lyrik
Bin ich der einzige Besitzer, du sagst mein Zeug war Milch?
NA DANN PRÄMIERE ICH DICH MIT MEINER MILCH!
Gruß an die, die diesem Typen nacheifern wollen.

{}

Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wiederhole
Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wiederhole
Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen
Gruß an die, die diesem Typen nacheifern wollen
Weil sie mir nicht den Schwanz lut-schen, ich wie-der-hole
Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wie-der-hole

Weil sie mir nicht den Schwan...
Weil wir in der Ära der Kopierer sind

Wenn ich sie lasse, kopieren sie mein gesamtes Leben
Ich klau' mir die Show da draußen in der Ferne

Ich hab' die Konkurrenz ohne Essen im Kühlschrank
Die Konkurrenz hab' ich zur Toilette am Laufen
Dein Zeug ist langweilig wie John Ruiz gegen Frez Okendo

Mir scheißegal, ob ich verkaufe oder nicht verkaufe
Ich könnte mein ganzes Leben zuhause bleiben und Nintendo spielen
Bis 50 mit meiner Mutter lebend den
Toilettendeckel vollpissend im Bad
Pornomagazine lesend und mir Schaden zufügend
Ohne Auto unterwegs, die Fähre nach Cataño nehmend
Aber es ist nicht so, für diese Dummheit bin ich geboren
Folge meiner Nase und du wirst glücklich ich weiß mein Stil ist seltsam
Aber sprich klar, niemand hatte dich stoppen können
Den Schwanz bevor ich reisend kam.
Wollt ihr mir gleichen?
Nun, hier hab' ich die Anleitungen
Muss erstmal auf die scheiß Feds schießen
Der Regierung Salami ins Gesicht werfen, einen MTV Preis gewinnen, 3 Grammys
Dass der Gouverneur dich zum Rap in die Festung einlädt
Ganz Puerto Rico veranlasst sich Streifen in den Kopf zu rasieren
Mitten im Streik volle dein Kolosseum Du musst das ganze Genre dazu bringen Pupser zu knallen
Weil... du das Genre ruiniert hast!
Und niemand erträgt dich mehr!
Du hast die Veteranen mit Eiter im Hals kotzen lassen

Schon hassen dich die Alten und alle Japaner
Und inmitten von acht Monaten muss es 90 Calle 13 geben,
Gruß an die, die diesem Typen nacheifern wollen.
{}

Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wiederhole
Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wiederhole
Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wiederhole

Gruß an die, die diesem Typen nacheifern wollen.
Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wiederhole
Weil sie mir nicht den Schwanz lutschen, ich wiederhole
Weil sie mir nicht den Schwan...
(LEHRERIN)
Ich hoffe, ihr habt die heutige Lektion gelernt.
Übt weiter, sonst bleibt ihr mit dem Gesang sitzen
Ich schwör's euch... AH! Und hört auf, Marihuana zu rauchen!