Текст и перевод песни Calle 13 - La Fokin Moda
Ey
esto
es
pa'
ti
mama
bicho,
chupa
verga
Hé,
c'est
pour
toi,
espèce
de
salope,
suceuse
de
bites
Esto
es
pa'
ti
tu
sabes
que
es
pa'
ti,
pa'
ti
cabrón
C'est
pour
toi,
tu
sais
que
c'est
pour
toi,
pour
toi,
connard
Oye
Écoute
Mangeao',
picoteao',
mal
parao'
Mal
habillé,
minable,
mal
foutu
Tienes
Los
tenis
embarrao'
con
caca
T'as
les
chaussures
pleines
de
merde
Te
paraste
en
un
mojón
de
vaca
color
espinaca
T'es
tombé
sur
une
bouse
de
vache
couleur
épinard
Y
me
tiraste
pa'
batata
Et
tu
m'as
jeté
par
terre
Conmigo
te
cortaste
las
patas
Avec
moi,
tu
t'es
coupé
les
pattes
El
residente
calle
13
contra
ataca
Le
résident,
Calle
13,
contre-attaque
De
ser
un
insecto
pasaste
a
ser
rata
D'insecte,
tu
es
passé
au
rang
de
rat
Una
fucking
rata
Un
putain
de
rat
Barata
puerca
sucia
con
garrapata
Un
cafard
sale
et
répugnant
avec
des
tiques
Te
voy
a
sonar
como
a
piñata
mexicana
Je
vais
te
faire
sonner
comme
une
piñata
mexicaine
Te
voy
a
meter
con
ollas
y
con
palanganas
Je
vais
te
frapper
avec
des
casseroles
et
des
bassines
Y
no
te
voy
a
pedir
perdón
en
mi
vida
Et
je
ne
te
demanderai
jamais
pardon
No
me
da
la
gana
Je
n'en
ai
pas
envie
Yo
no
soy
tu
pana
Je
ne
suis
pas
ton
pote
Ni
aunque
me
des
lana
Même
si
tu
me
donnes
de
la
laine
Yo
no
soy
tu
pana
Je
ne
suis
pas
ton
pote
Tu
eres
un
puerco
T'es
un
porc
Tu
eres
diminuto
T'es
minuscule
Tu
eres
estiércol
T'es
de
la
merde
Deberias
suicidarte
y
meterte
90
Pelco
Tu
devrais
te
suicider
et
t'enfiler
90
Pelco
90
Valium,
90
Palitroque
90
Valium,
90
Palitroque
Montarte
en
tu
carro
y
ir
a
200
millas
hasta
que
choques
Monter
dans
ta
voiture
et
rouler
à
300
km/h
jusqu'à
ce
que
tu
te
crashes
Quien
es
este
cabron
infeliz?
Qui
est
ce
connard
malheureux
?
El
residente
tu
papá
fucking
aprendiz
Le
résident,
ton
putain
de
maître
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Tu
llegaste
tarde,
vete
pa'
la
cola
T'es
arrivé
en
retard,
va
faire
la
queue
Yo
no
tuve
que
hacer
fila,
los
seguí
de
rola
Je
n'ai
pas
eu
besoin
de
faire
la
queue,
je
les
ai
suivis
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Tu
llegaste
tarde,
vete
pa'
la
cola
T'es
arrivé
en
retard,
va
faire
la
queue
Yo
no
tuve
que
hacer
fila,
los
seguí
de
rola
Je
n'ai
pas
eu
besoin
de
faire
la
queue,
je
les
ai
suivis
Este
hombre
se
cuela
Ce
type
se
faufile
Como
café
de
abuela
Comme
le
café
de
grand-mère
Tranquilo
a
medio
paso
Tranquille
à
mi-chemin
Resbalando
con
las
suela
Glissant
avec
ses
semelles
Yo
avanzo
J'avance
A
tí
te
salió
pato
lo
de
de
ganzo
T'as
eu
du
canard
au
lieu
d'une
oie
Y
tu
me
tienes
cara
de
burrito
manso
Et
t'as
une
tête
d'âne
Lo
tuyo
cansa
como
doble
cancha
Ce
que
tu
fais
est
aussi
chiant
qu'un
double
terrain
de
basket
Ya
yo
estoy
cansao
de
salir
por
la
puerta
ancha
J'en
ai
marre
de
passer
par
la
grande
porte
Yo
te
como
el
culo
hasta
en
la
revancha
Je
te
défonce
le
cul,
même
pour
la
revanche
Con
mi
picheo
te
blanqueo
sin
mancha
Avec
mon
lancer,
je
te
blanchis
sans
tache
Con
cada
palabra
Avec
chaque
mot
Este
hombre
te
raja
la
yugular
Ce
type
te
tranche
la
jugulaire
Desangrao'
por
la
vena
principal
Tu
saignes
à
mort
par
la
veine
principale
Y
no
te
va
salvar
ni
tu
bodyguard
Et
même
ton
garde
du
corps
ne
pourra
pas
te
sauver
Esto
es
muy
musical
pa'
tu
comprendel
el
nivel
C'est
trop
musical
pour
que
tu
puisses
comprendre
le
niveau
Donde
yo
hangeo
hangea
Lucifer
Là
où
je
traîne,
Lucifer
traîne
Yo
escribo
comiendo
J'écris
en
mangeant
Chingo
escribiendo
Je
baise
en
écrivant
Respiro
letras
Je
respire
des
paroles
Que
soplan
mi
libreta
Qui
soufflent
sur
mon
carnet
Y
con
cojones
práctico
Et
avec
des
couilles,
je
pratique
Por
eso
te
mastico
C'est
pour
ça
que
je
te
mâche
No
lo
digo
yo
lo
dice
Puerto
Rico
Ce
n'est
pas
moi
qui
le
dis,
c'est
Porto
Rico
A
ti
te
compongo
y
te
descompongo
Je
te
compose
et
te
décompose
Pa'
tirarme
a
mi
hay
que
estar
en
un
cabrón
viaje
de
hongos
Pour
me
tirer
dessus,
il
faut
être
dans
un
putain
de
trip
sous
champignons
Tu
y
tu
combo
me
chupan
el
morrongo
Toi
et
ton
crew,
vous
me
sucez
la
bite
Tengo
un
par
de
fanáticos
que
quieren
cantar
J'ai
quelques
fans
qui
veulent
chanter
Y
están
locos
por
pegarse
como
goma
de
mascar
Et
ils
sont
impatients
de
s'accrocher
comme
du
chewing-gum
Pero
Les
falta
práctica
Mais
ils
manquent
de
pratique
Una
nueva
táctica
D'une
nouvelle
tactique
Son
de
mentira
como
cirujia
plástica
Ils
sont
faux
comme
la
chirurgie
plastique
Si
tu
no
colaboras
Si
tu
ne
collabores
pas
Te
meto
los
de'itos
en
una
licuadora
Je
te
mets
les
doigts
dans
un
mixeur
Por
ahí
se
rumora
que
tu
eres
el
rapero
que
más
llora
La
rumeur
dit
que
tu
es
le
rappeur
qui
pleure
le
plus
Tus
lágrimas
las
meto
en
mi
cantimplora
y
me
las
trago
Je
mets
tes
larmes
dans
ma
gourde
et
je
les
bois
¿Dónde
están
los
peces?
Où
sont
les
poissons
?
Es
que
calle
13
quiere
un
par
de
entremeces
C'est
que
Calle
13
veut
quelques
en-cas
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Tu
llegaste
tarde,
vete
pa'
la
cola
T'es
arrivé
en
retard,
va
faire
la
queue
Yo
no
tuve
que
hacer
fila,
los
seguí
de
rola
Je
n'ai
pas
eu
besoin
de
faire
la
queue,
je
les
ai
suivis
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Yo
sé
que
yo
soy
la
fokin
moda
Je
sais
que
je
suis
la
putain
de
mode
Tu
llegaste
tarde,
vete
pa'
la
cola
T'es
arrivé
en
retard,
va
faire
la
queue
Yo
no
tuve
que
hacer
fila,
los
seguí
de
rola
Je
n'ai
pas
eu
besoin
de
faire
la
queue,
je
les
ai
suivis
Okay,
ese
fue
visitante
con
la
pista
y
residente
con
la
lengua
Ok,
c'était
Visiteur
avec
l'instru
et
Résident
avec
la
langue
En
menos
de
un
año
me
convertí
en
su
papá,
en
el
pai
de
ustedes
En
moins
d'un
an,
je
suis
devenu
leur
père,
votre
père
Y
quítense,
porque
se
están
quedando
calvos
Et
dégagez,
parce
que
vous
devenez
chauves
Debajo
de
los
huevos
míos
tengo
la
peluca
J'ai
la
perruque
sous
mes
couilles
Pa'
que
te
la
pongas
Pour
que
tu
la
mettes
Debajo
de
Los
huevos
pa'
que
te
la
pongas
Sous
mes
couilles
pour
que
tu
la
mettes
La
peluca
debajo
Los
huevos
La
perruque
sous
mes
couilles
Póntela,
póntela
Mets-la,
mets-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.