Текст и перевод песни Calle 13 - La Jirafa

La Jirafa

Planta tus pies como dos raices
Con ese tumbao'
Puede que me hechices
Cuidao'
Que no te pise
Mamita con cautela
Sacude la tela
En el nombre de tu abuela

Mi canelita, mi azucarita
Mi linda sara
Mi tormentita huracanada
Mi santa clara
No vo'a dejar que te pise ninguna cosa rara
Vo'a prender las velas pa' que no te pase nada
Aqui no hay cuchillos Ni pistolas Aqui hay
Mucha, mucha

Mucha, mucha, Mucha cacerola
Aqui hay mucho sol
Muchas playas
Muchas olas
Aqui todo es melaza
Nada de pangola
Te vo'a pintar la playa
Azul crayola
Fuimonos
Que vamonos
Que fuimonos
Que en yola

Si no hay yola
Lo seguimos de rola
Pa'que, pa'que
Veas como flota tu cola
Cuando te vi
Me dio mucha cosquilla
Fue como tener
A cuarenta hormigas

Rascandome la barriga

Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Que estas que estilla
Me llevaste el pantalon tu ere una pilla
Vamo'a embarrarnos en una tortilla
Vamo'a hacer tembleque mezclao' con natilla
Me como tu madera con to' y polilla
Ella ee ee...
Ella ee ella
Ella ee ee...
Ella ee ella

Quiero ver
A toita la jirafa
Quiero que me patalee
A ver quien se zafa
Revolviendo la masa
Quiero cuatro tazas
De zanahoria con calabaza
Tu me llevas

Volando por el campo
Despegao' del piso
Caminando en zancos
Con una canasta de patanco
Pa' caminarle por encima a los barcos
Hasta llegarle a tu cordillera
La que me sana de to la curandera
Por ahi hay rumores
De que tu eres
La suerte de tos los colores

Un huerto repleto e frijoles
Mucho collar adornao'con caracoles
Tu nombre me salio en las tres tarjetas
Me lo dijeron los cometas
Que me meta
Hasta el fondo sin chapaleta
Que me fuera en el viaje Sin maleta
Para darle la vuelta completa
A to' el planeta

En una colchoneta
Zapa, zapa, zapa
Zapateala suela
Vamo'a enrroscar la arandela
Dame, dame, dame
Dame un poco de nutella
Contigo yo me voy sin na
A capela
Ella ee ee
Ella ee ella
Ella ee ee
Ella ee ella

Жираф

Поставь свои ноги как два корня
С этой грацией
Возможно, ты меня очаруешь
Осторожно
Чтобы я не наступил на тебя
Малышка, осторожно
Тряхни своим телом
Во имя твоей бабушки

Моя корица, моя сладость
Моя прекрасная Сара
Мой ураган, мой маленький шторм
Моя святая Клара
Я не позволю ничему странному тебя раздавить
Я зажгу свечи, чтобы с тобой ничего не случилось
Здесь нет ножей или пистолетов. Здесь есть
Много, много

Много, много кастрюль
Здесь много солнца
Много пляжей
Много волн
Здесь все как патока
Никакой травы пангола
Я разукрашу пляж
В синий цвет как мелки
Уходим
Что же мы уходим
Что уходим
На лодке

Если нет лодки
Поплывем дальше
Чтобы, чтобы
Ты увидела, как плавает твои ягодицы
Когда я увидел тебя
Меня пробрала дрожь
Это было как
Сорок муравьев

Щекочущих мне живот

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Что ты такая зажигалка
Ты забрала мои штаны, ты воровка
Давай запачкаемся в тортилье
Давай сделаем тремблек с натильей
Я съем твою древесину со всеми жучками-точильщиками
Она э-э...
Она э-э она
Она э-э...
Она э-э она

Хочу увидеть
Весь жираф
Хочу, чтобы он меня лягнул
Посмотрим, кто увернется
Мешая тесто
Хочу четыре чашки
Моркови с тыквой
Ты меня уносишь

Летая по полю
Отделившись от земли
Ходя на ходулях
С корзиной петанка
Чтобы ходить по ним прямо над лодками
Пока не дойду до твоих гор
Тебя, кто меня исцеляет от всех целителей
Повсюду ходят слухи
Что ты
Удача всех цветов

Сад, полный фасоли
Много ожерелий, украшенных ракушками
Твое имя выпало мне на трех картах
Кометы сказали мне
Что мне нужно нырнуть
Вглубь без маски для плавания
Что мне отправиться в путешествие без чемодана
Чтобы совершить полный круг
По всей планете

На надувном матрасе
Цок, цок, цок
Отстукивай подошвой
Давай скрутим шайбу
Дай, дай, дай
Дай мне немного нутеллы
Я отправлюсь с тобой без всего
А капелла
Она э-э
Она э-э она
Она э-э
Она э-э она