Текст и перевод песни Calle 13 - Uiyi Guaye

Uiyi Guaye

Me encanta como se enchufa tú
Clavícula con tu cuello
Como se acuesta tu cabello en tu espalda
Como me coquetea tu falda

Por ti yo corro un millón de yardas descalzo
Por encima de vidrio roto
Por ti yo floto como un piloto
Por el aire y le llego al espacio

Por allá va tu pelo lacio
A enredarse con los planetas
Yo-yo me he jala'o como 90 casquetas
A tu nombre tengo la pija color violeta

Mala mía pero con toda la energía del viento
Me pongo sexualmente violento y me caliento
Y a mis testículos les da sentimientos

Yo quisiera pintarte el universo con aerosol
Para pasear alrededor del sol
Montarnos dentro de un caracol
Y volar hasta la próxima Vía Láctea

Y frente a todas las galaxias
Empujarte mi telescopio
Mala mía si me pongo impropio
Pero es que tu aliento me arrebata

Como mata de opio
Me vo'a tragar un par de pepas sin receta
Para durar toda la noche dándote por las guaretas

Yo sé que tú quiere que yo coseche
Frijoles en salsa de leche

Ma, yo quiero hablártela clara
Cada vez que pienso en tu papa asada
Me pongo a hacer cosas indisciplinadas
Con mi almohada

Y empiezo a escupir limonada
Y con mis manos enjabonadas
En la bañera me tiro como cuatro payasadas

Pensando en ti
Y en tu perfume de ajonjolí
Me pongo salvaje como jabalí

Déjame escribirte un par de cositas ofensivas
Te vo'a poner a gritar como Tarzan
Te vo'a poner a hablar en alemán
Te vo'a poner a orinar juguito de flan de queso

Quiero tener sexo contigo pero sin darte un beso
Quiero que sepas que todos tus fluidos
En mi lengua son bienvenidos

Batida crema, crema batida
Usted no dura mucho tiempo vestida
Vamos a juntar tetilla con tetilla
Yo quiero que patine mi barbilla

Por una montaña de pelo púbico
Y en público, ponte creativa
Vamo' a enchubarnos con saliva
Porque yo sé que tú quiere que yo coseche
Frijoles en salsa de leche

Oye, este fue el residente, calle 13
Junto al visitante en la pista
El coro va por la casa, el coro yo lo pago
Va por la casa, a fuego

Calle 13, más te crece, dale baja
Calle 13, más te crece, dale baja
Calle 13, más te crece, que te parece
Más te crece, más te crece

Uiyi Guaye

J'adore la façon dont ton
Clavicule se connecte à ton cou
Comment tes cheveux s'allongent sur ton dos
Comment ta jupe me fait signe

Pour toi, je courrais un million de yards pieds nus
Au-dessus du verre brisé
Pour toi, je flotte comme un pilote
Dans les airs et j'atteins l'espace

Là-bas, tes cheveux lisses vont
S'emmêler avec les planètes
J'ai déjà enfilé 90 chapeaux
À ton nom, j'ai la bite violette

Désolé, mais avec toute l'énergie du vent
Je deviens sexuellement violent et je m'enflamme
Et mes testicules ont des sentiments

J'aimerais te peindre l'univers avec de la peinture en aérosol
Pour se promener autour du soleil
Monter dans un escargot
Et voler jusqu'à la prochaine Voie Lactée

Et devant toutes les galaxies
Te pousser mon télescope
Désolé si je deviens inapproprié
Mais ton souffle m'enlève

Comme le poison d'opium
Je vais avaler quelques pilules sans ordonnance
Pour durer toute la nuit à te donner des coups

Je sais que tu veux que je récolte
Des haricots dans la sauce au lait

Chérie, je veux te le dire clairement
Chaque fois que je pense à ta papa rôtie
Je commence à faire des choses indisciplinées
Avec mon oreiller

Et je commence à cracher de la limonade
Et avec mes mains savonneuses
Dans la baignoire, je fais quatre pitreries

En pensant à toi
Et à ton parfum de sésame
Je deviens sauvage comme un sanglier

Laisse-moi t'écrire quelques petites choses offensives
Je vais te faire crier comme Tarzan
Je vais te faire parler allemand
Je vais te faire uriner du flan au fromage

Je veux faire l'amour avec toi, mais sans t'embrasser
Je veux que tu saches que tous tes fluides
Sur ma langue sont les bienvenus

Crème fouettée, crème fouettée
Tu ne restes pas longtemps habillée
On va mettre mamelle contre mamelle
Je veux que tu fasses glisser mon menton

Sur une montagne de poils pubiens
Et en public, sois créative
On va se lécher avec de la salive
Parce que je sais que tu veux que je récolte
Des haricots dans la sauce au lait

Hé, c'était le résident, Calle 13
Avec le visiteur sur la piste
Le chœur est pour la maison, je paie le chœur
C'est pour la maison, à feu

Calle 13, plus tu grandis, baisse le son
Calle 13, plus tu grandis, baisse le son
Calle 13, plus tu grandis, qu'en penses-tu
Plus tu grandis, plus tu grandis