Текст и перевод песни Calle 13 - Un Beso de Desayuno

Un Beso de Desayuno

Oye, pa′ que veas que...
Yo también escribo cosas bonitas
Yo quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
Y recitarte un poquito de cosquillas
Y regalarte una sábana de almejas
Darte un beso de desayuno
Pa' irnos volando hasta Neptuno
Si hace frío te caliento con una sopa de amapolas
Y con un fricasé de acerolas
Quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
Y recitarte un poquito de cosquillas
Y regalarte una sábana de almejas
Darte un beso de desayuno
Pa′ irnos volando hasta Neptuno
Si hace frío te caliento con una sopa de amapolas
Y con un fricasé de acerolas
Tú eres un panal de dulces
Fruta fresca
Tú tienes una mirada demasiado pintoresca
Una mirada color infinito
Tú me pones el estómago blandito
Vamos pasito a pasito, siguiendonos las huellas
Caminando en una tómbola de estrellas
Un trayecto con clima perfecto
Regalame una sonrisita con sabor a viento
Tú eres mi vitamina del pecho, mi fibra
Tú eres todo que me equilibra
Un balance, lo que me complementa
Un masajito con sabor a menta
Tú tienes una cosita que brilla, que sobresale
Por eso yo quiero que tú me regales
30 carnavales, 400 mil cuentos
Una cajita pa' guardar los momentos
Vamos a hacer burbujas dentro el café
Vamos a tener 100 bebés y dejar los clichés pa' otro día
Tú me hiciste brujería
¡Bruja!
Vámonos pa′ Cuba
A cien millas, patinando por las Antillas
Vamos a hacer un compromiso sin capilla
Con una siembra de trigo y con la luna de testigo
Enrolladitos usando el mismo abrigo
Quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
Y recitarte un poquito de cosquillas
Y regalarte una sábana de almejas
Darte un beso de desayuno
Pa′ irnos volando hasta Neptuno
Si hace frío te caliento con una sopa de amapolas
Y con un fricasé de acerolas
Tú eres todo un evento, una pintura en movimiento
Un árbol que respira
Tú eres una diosa Kalima
Tú rimas, conmigo tu combinas
¿Qué tal si yo me inyecto el pulgar en la boca y me inflo como un globo?
Nos estacionamos en un árbol de algarrobo
Vámonos que el tiempo es oro
La noche a da'o un estirón
Y tengo el océano de chaperón
Mis piernas se convirtieron en algodón
Porque estar contigo se siente cabrón
Quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
Y recitarte un poquito de cosquillas
Y regalarte una sábana de almejas
Darte un beso de desayuno
Pa′ irnos volando hasta Neptuno
Si hace frío te caliento con una sopa de amapolas
Y con un fricasé de acerolas
Quiero caminar por encima de tu pelo
Hasta llegar al ombligo de tu oreja
Y recitarte un poquito de cosquillas
Y regalarte una sábana de almejas
Darte un beso de desayuno
Pa' irnos volando hasta Neptuno
Si hace frío te caliento con una sopa de amapolas
Y con un fricasé de acerolas

Поцелуй на завтрак

Слушай, вот, посмотри...
И я могу писать прекрасные вещи
Я хочу пройтись по твоим волосам
И добраться до пупка твоего уха
И немного тебя пощекотать
И подарить тебе простыню из вонголе
Поцеловать тебя на завтрак
И мы улетим к Нептуну
Если будет холодно, я тебя согрею супом из маков
И фрикасе из барбадосской вишни
Я хочу пройтись по твоим волосам
И добраться до пупка твоего уха
И немного тебя пощекотать
И подарить тебе простыню из вонголе
Поцеловать тебя на завтрак
И мы улетим к Нептуну
Если будет холодно, я тебя согрею супом из маков
И фрикасе из барбадосской вишни
Ты - соты с медом
Свежие фрукты
У тебя взгляд такой живописный
Взгляд цвета бесконечности
Ты заставляешь мой живот трепетать
Пойдем не спеша, след в след
По тиру из звезд
Путь с идеальной погодой
Улыбнись мне ласково, как ветер
Ты мой витамин для сердца, моя клетчатка
Ты - все, что меня держит в равновесии
То, что меня дополняет
Массаж со вкусом мяты
У тебя есть что-то, что сияет, что выделяет тебя
Поэтому я хочу, чтобы ты мне подарила
30 карнавалов, 400 тысяч сказок
Шкатулку для хранения моментов
Мы будем пускать пузыри в кофе
У нас будет 100 детей, и наплевать на клише
Ты меня заколдовала
Ведьма ты!
Уедем на Кубу
За сотню миль, будем кататься на коньках по Антильским островам
Мы поженимся без церемонии
Посеем пшеницу и пригласим в свидетели луну
Обнимимся, укрывшись одним пальто
Я хочу пройтись по твоим волосам
И добраться до пупка твоего уха
И немного тебя пощекотать
И подарить тебе простыню из вонголе
Поцеловать тебя на завтрак
И мы улетим к Нептуну
Если будет холодно, я тебя согрею супом из маков
И фрикасе из барбадосской вишни
Ты - целое событие, картина, ожившая картина
Дышащее дерево
Ты - богиня Калима
Ты рифмуешь, и ты мне подходишь
Что, если я впрысну себе большой палец в рот и надуюсь, как шар
Мы припаркуемся у рожкового дерева
Пойдем, время - золото
Ночь растянулась
И океан - мой паж
Мои ноги стали ватными
Потому что с тобой так кайфово
Я хочу пройтись по твоим волосам
И добраться до пупка твоего уха
И немного тебя пощекотать
И подарить тебе простыню из вонголе
Поцеловать тебя на завтрак
И мы улетим к Нептуну
Если будет холодно, я тебя согрею супом из маков
И фрикасе из барбадосской вишни
Я хочу пройтись по твоим волосам
И добраться до пупка твоего уха
И немного тебя пощекотать
И подарить тебе простыню из вонголе
Поцеловать тебя на завтрак
И мы улетим к Нептуну
Если будет холодно, я тебя согрею супом из маков
И фрикасе из барбадосской вишни