Calle 13 - Atrévete Te Te - перевод текста песни на русский

Atrévete Te Te - Calle 13перевод на русский




Atrévete Te Te
Освободись
¡Ah!
Ой!
¡Cumbia!
¡Кумбия!
Atrévete-te-te, salte del clóset
Dare-те-те, выходи из туалета
Destápate, quítate el esmalte
Раскройте, снимите лак для ногтей
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Перестаньте прикрываться, вас никто фотографировать не будет.
Levántate, ponte hyper
Вставай, становись гипер
Préndete, sácale chispa' al estárter
Включите, получить искру из стартера
Préndete en fuego como un láiter
Поймай себя в огне, как зажигалку
Sacúdete el sudor como si fuera' un waiper
Стряхните пот, как если бы это был дворник
Que ere' callejera, Street Fighter
Что ты улица, Street Fighter
Cambia esa cara de seria
Измени это серьезное лицо
Esa cara de intelectual, de enciclopedia
Это лицо интеллигента, энциклопедиста
Que te voy a inyectar con la bacteria
что я собираюсь ввести вам бактерии
Pa que de' vuelta, como machina de feria
Чтоб он вернулся, как честный автомат
Señorita intelectual
интеллектуальная леди
Ya que tiene' el área abdominal
Я знаю, что у тебя есть область живота
Que va a explotar como fiesta patronal
Что он взорвется как вечеринка святого покровителя
Que va a explotar como palestino
который взорвется как палестинец
Yo que a ti te gusta el pop rock latino
Я знаю, что ты любишь латиноамериканский поп-рок
Pero e' que el reggaetón se te mete por lo' intestino'
Но е', что реггетон попадает в ваш "кишечник"
Por debajo de la falda como un submarino
Под юбкой как на подводной лодке
Y te saca lo de indio taíno
И это выводит вас из индейского таино
Ya sabe', en taparrabo', mamá
Ты уже знаешь', в набедренной повязке, мама
En el nombre de Agüeybana, no hay má' na'
Во имя Агуэйбаны нет ничего другого
Para na' que yo te vo' a mentir
Напрасно я буду тебе лгать
Yo que yo también quiero consumir de tu perejil
Я знаю, что тоже хочу съесть твою петрушку
Y viniste amazónica como Brasil
И вы пришли из Амазонки, как Бразилия
viniste a matarla como Kill Bill
Ты пришел, чтобы убить ее, как убить Билла
viniste a beber cerveza de barril
Вы пришли пить разливное пиво
sabe' que conmigo tiene' refill
Вы знаете', что со мной у вас есть' пополнение
Atrévete-te-te, salte del clóset
Dare-те-те, выходи из туалета
Destápate, quítate el esmalte
Раскройте, снимите лак для ногтей
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Перестаньте прикрываться, вас никто фотографировать не будет.
Levántate, ponte hyper
Вставай, становись гипер
Préndete, sácale chispa' al estárter
Включите, получить искру из стартера
Préndete en fuego como un láiter
Поймай себя в огне, как зажигалку
Sacúdete el sudor como si fuera' un waiper
Стряхните пот, как если бы это был дворник
Que ere' callejera, Street Fighter
Что ты улица, Street Fighter
Hello, deja el show
Привет, покиньте шоу
Súbete la minifalda hasta la espalda
Поднимите мини-юбку на спину
Súbetela, deja el show, má' alta
Поднимите это, покиньте шоу, выше
Que ahora vamo' a bailar por to'a la jalda
Что теперь мы будем танцевать для всех jalda
Mera nena, ¿quiere' un sipi?
Просто детка, хочешь сипи?
No importa si ere' rapera o ere' jipi
Неважно, рэпер ты или хиппи
Si ere' de Bayamón o de Guaynabo City
Если вы из Баямона или города Гуайнабо
Conmigo no te ponga' piki
Со мной не ставь' придирчивый
Esto e' hasta abajo, cógele el tricky
Это все путь вниз, возьми хитрый
Esto e' fácil, esto e' un mamey
Это легко, это мама
¿Qué importa si te gusta Green Day?
Какая разница, нравится ли вам Green Day?
¿Qué importa si te gusta Coldplay?
Какая разница, если тебе нравится Coldplay?
Esto e' directo, sin parar, one-way
Это прямо, без остановок, в одну сторону
Yo te lo juro de que por ley
Я клянусь тебе, что по закону
Aquí toa' la' boricua' saben kárate
Здесь все пуэрториканцы знают каратэ
Ella' cocinan con salsa de tomate
Она готовит с томатным соусом
Mojan el arro' con un poco de aguacate
Смочите рис небольшим количеством авокадо.
Pa cosechar nalga' de catorce quilate'
Чтобы собрать ягодицы в четырнадцать карат
Atrévete-te-te, salte del clóset
Dare-те-те, выходи из туалета
Destápate, quítate el esmalte
Раскройте, снимите лак для ногтей
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Перестаньте прикрываться, вас никто фотографировать не будет.
Levántate, ponte hyper
Вставай, становись гипер
Préndete, sácale chispa' al estárter
Включите, получить искру из стартера
Préndete en fuego como un láiter
Поймай себя в огне, как зажигалку
Sacúdete el sudor como si fuera' un waiper
Стряхните пот, как если бы это был дворник
Que ere' callejera, Street Fighter
Что ты улица, Street Fighter
Atrévete-te-te, salte del clóset
Dare-те-те, выходи из туалета
Destápate, quítate el esmalte
Раскройте, снимите лак для ногтей
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Перестаньте прикрываться, вас никто фотографировать не будет.
Levántate, ponte hyper
Вставай, становись гипер
Préndete, sácale chispa' al estárter
Включите, получить искру из стартера
Préndete en fuego como un láiter
Поймай себя в огне, как зажигалку
Sacúdete el sudor como si fuera' un waiper
Стряхните пот, как если бы это был дворник
Que ere' callejera, Street Fighter
Что ты улица, Street Fighter





Авторы: Rene Perez, Eduardo Cabra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.