Текст и перевод песни Calle 24 - La Sierra Negra

La Sierra Negra

Poquito a poco me fui metiendo en el fuego
Me cansé de comer friego, ya quería carne en el plato
No me avergüenza decir que empecé de perro
Porque, para ser sincero, me aprendí todos los actos
Soy buena gente, yo con todos me la llevo
Y aunque ahorita estoy al mando, pues me pongo en sus zapatos

Controlo la frontera de Juárez y El Paso
Vengo dеl estado grande, Cuauhtémoc pa' ser еxactos
La Sierra Negra en la que me miran zumbando
Resiste buenos putazos, yo sé que saben de qué hablo
Buen armamento que nos traemos del gabacho
Si no es por túnel, anotamos gol de campo
Si amarro la merca, dos-tres días me destrampo
La de "El Boca Seca" me gusta si ando enfiestado

Ahí va a mi compa Shaggy
Hasta el 6-2-5, viejón
¡Cha-chao!

Un toque al gallo y un traguito al Centenario
Y un poquito de polvito en un billete ando inhalando
Vida de lujos, una vida de malandros
Si me muero mueren todos, porque tenemos un pacto
Son buenos socios con los que me fui enredando
Tengo pases por Durango y esa alianza va pa' rato

Cuando hay problemas, en corto tiran respaldo
Para que se pongan vergas, bien pesado está el comando
Por La Manzana seguido me ven rondando
Con la pechera bien puesta, también defiendo mi lado
Nada sucede, ya tengo bien controlado
Si se la juegan, por valientes los quebramos
Traigo charola del que tiene el alto mando
Si me traicionan, pa'l infierno los mandamos

The Black Mountain

Little by little I got into the fire
I got tired of eating beans, I wanted meat on my plate
I'm not ashamed to say that I started out as a dog
Because, to be honest, I learned all the acts
I'm a good person, I get along with everyone
And even though I'm in charge now, I put myself in their shoes

I control the border between Juarez and El Paso
I come from the big state, Cuauhtémoc to be exact
The Black Mountain where they see me buzzing around
It withstands good punches, I know you know what I'm talking about
Good weaponry that we bring from the gabacho
If it's not by tunnel, we score a field goal
If I tie up the merchandise, I throw myself away for two or three days
I like "El Boca Seca" when I'm partying

There goes my buddy Shaggy
To 6-2-5, old man
Bye-bye!

A touch of the rooster and a shot of Centenario
And a little bit of powder inhaled on a bill
Life of luxury, a life of thugs
If I die, you all die, because we have a pact
They are good partners with whom I got entangled
I have passes through Durango and that alliance will last for a while

When there are problems, in short they give their support
So that they can get pissed off, the command is very heavy
I am often seen around La Manzana
With my chest plate on well, I also defend my side
Nothing happens, I have it well controlled
If they gamble, we'll break them for being brave
I carry a badge from the one in high command
If they betray me, we send them to hell