Mi Persona Favorita - Calle Ciega перевод на французский

Mi Persona Favorita

Desde el día en que te vi sentí como que
Ya te conocía, un minuto fue suficiente
Y ya sentía quererte
Me encanta que seas tan ocurrente de repente
Dices cosas que me vuelan la mente simplemente
Pero siempre estas presente
Aunque no pueda verte
De locura casi estamos igual
De un día a otro me volví tu mega fan
Y ya eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que ame mas que estar contigo
Cada momento lo haces especial
Eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento de decirte que te quiero
Y siempre asi sera
Es que desde que te vi, no he dejado de pensar
En tu forma de reír, en tu forma de mirar
Intento pero no puedo actuar de forma normal
I like the way that you laugh I like the way you look
Vente, conmigo deja de estar solita
Suleta el orgullo y di que me necesitas
Vente, que es evidente
Que mi amor por ti es real
Tu mi favorita siempre
De locura casi estamos igual
De un día a otro me volví tu mega fan
Y ya eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que ame mas que estar contigo
Cada momento lo haces especial
Eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento de decirte que te quiero
Y siempre asi sera
Apareciste justamente
Cuando ya todo estaba listo para quererte
Ese dia juro que yo conté con la suerte
De besarte y de tenerte
Sentí que te amaba ante' conocerte
Y mientras y pasan y pasan las horas
Quiero es acariciarte mientras te enamoras
Amo esa química contigo al bailar
Mi favorita siempre serás
De locura casi estamos igual
De un día a otro me volví tu mega fan
Y ya eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que ame mas que estar contigo
Cada momento lo haces especial
Eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento de decirte que te quiero
Y siempre asi sera
Desde el día en que te vi sentí como que
Ya te conocía, un minuto fue suficiente
Y ya sentía quererte
Oye solo entiende
Si hubieran cien vidas
Tus cien vidas serías
El amor de mi vida
Mi persona favorita

Ma Personne Préférée

Dès le jour où je t'ai vue, j'ai eu l'impression
De te connaître déjà, une minute a suffi
Et j'avais déjà envie de t'aimer
J'adore que tu sois si spontanée, soudainement
Tu dis des choses qui me font perdre la tête, tout simplement
Mais tu es toujours présente
Même si je ne peux pas te voir
On est presque pareils en matière de folie
Du jour au lendemain, je suis devenu ton plus grand fan
Et tu es déjà ma personne préférée
Chaque minute à tes côtés est géniale
Et il n'y a personne au monde entier
Que j'aime plus qu'être avec toi
Tu rends chaque moment spécial
Tu es ma personne préférée
Et même si je ne le dis pas toujours
C'est le bon moment pour te dire que je t'aime
Et ce sera toujours ainsi
C'est que depuis que je t'ai vue, je n'ai cessé de penser
À ta façon de rire, à ton regard
J'essaie mais je ne peux pas agir normalement
J'aime ta façon de rire, j'aime ton regard
Viens, avec moi, arrête d'être seule
Lâche ton orgueil et dis que tu as besoin de moi
Viens, c'est évident
Que mon amour pour toi est réel
Tu es toujours ma préférée
On est presque pareils en matière de folie
Du jour au lendemain, je suis devenu ton plus grand fan
Et tu es déjà ma personne préférée
Chaque minute à tes côtés est géniale
Et il n'y a personne au monde entier
Que j'aime plus qu'être avec toi
Tu rends chaque moment spécial
Tu es ma personne préférée
Et même si je ne le dis pas toujours
C'est le bon moment pour te dire que je t'aime
Et ce sera toujours ainsi
Tu es apparue juste au moment
Où tout était prêt pour que je t'aime
Ce jour-là, je jure que j'ai eu la chance
De t'embrasser et de t'avoir
J'ai senti que je t'aimais avant même de te connaître
Et au fur et à mesure que les heures passent
Je veux te caresser pendant que tu tombes amoureuse
J'adore cette alchimie qu'on a quand on danse
Tu seras toujours ma préférée
On est presque pareils en matière de folie
Du jour au lendemain, je suis devenu ton plus grand fan
Et tu es déjà ma personne préférée
Chaque minute à tes côtés est géniale
Et il n'y a personne au monde entier
Que j'aime plus qu'être avec toi
Tu rends chaque moment spécial
Tu es ma personne préférée
Et même si je ne le dis pas toujours
C'est le bon moment pour te dire que je t'aime
Et ce sera toujours ainsi
Dès le jour où je t'ai vue, j'ai eu l'impression
De te connaître déjà, une minute a suffi
Et j'avais déjà envie de t'aimer
Écoute, comprends juste
S'il y avait cent vies
Tes cent vies seraient
L'amour de ma vie
Ma personne préférée