Imagínate - Calle Ciega перевод на французский

Imagínate

Imaginate que te estoy queriendo
que mi amor por ti
se encuentra creciedo
que jamas a ti
te podre olvidar
que tu bella sonrisa
me la puedas mostrar
tu amor me consuela
me despeja mis penas
somos dos olas de rio
somos dos almas gemelas
somos un volcan
de pura pasion
en las noches de estrellas
porque si hay amor.

Nunca pense que podria pasar
el amor que siento
por ti muy adentro
es el amor que no tiene final
y que tu lo entregas
con todo tu cuerpo

Imaginate lo que es el universo
asi es el amor que yo por ti siento
los dias pasan como pasa el tiempo
el amor hacia ti va creciendo
unidos en un lazo de amor
sintiendo tu corazon
uniendo mis sentidos con tus sentidos
este inmenso amor nunca lo he vivido

Nunca pense que podria pasar
el amor que siento
por ti muy adentro
Nunca pense que podria volar
y que descubieras
mis sentimientos

Quiero que entiendas
que eres toda mi vida
yo quiero ser el aire que tu respiras
y poder estar siempre junto a ti
en las buenas y malas
puedes confiar en mi
Imaginate lo que hemos vivido
recuperemos hoy
el tiempo perdido
y que nadie mas
nos podra separar
ni tus sueños ni los mios
los podran alcanzar

Nunca pense que podria pasar
el amor que siento
por ti muy adentro
Nunca pense que podria volar
y que descubieras
mis sentimientos

Imaginate los momentos
que han pasado
juntos agarrados de la mano
caminando en la misma direccion
batallas de miaradas
guerras de pasion
el amor profundo que siento por ti
es la unica forma
de yo poder vivir
cruzando fronteras
rompiendo barreras
no permitamos que esto muera

Nunca pense que podria pasar
el amor que siento
por ti muy adentro
es el amor que no tiene final
y que tu lo entregas
con todo tu cuerpo

Nunca pense que podria pasar
el amor que siento
por ti muy adentro
Nunca pense que podria volar
y que descubieras
mis sentimientos

Imagine-toi

Imagine-toi que je t'aime
que mon amour pour toi
grandit sans cesse
que jamais je ne
pourrai t'oublier
que ton beau sourire
tu puisses me le montrer
ton amour me console
apaise mes peines
nous sommes deux vagues du fleuve
nous sommes deux âmes sœurs
nous sommes un volcan
de pure passion
dans les nuits étoilées
car il y a de l'amour.

Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
l'amour que je ressens
pour toi au plus profond de moi
est un amour sans fin
et que tu le donnes
avec tout ton corps

Imagine-toi ce qu'est l'univers
tel est l'amour que je ressens pour toi
les jours passent comme le temps
l'amour pour toi grandit
unis par un lien d'amour
sentant ton cœur
unissant mes sens aux tiens
cet immense amour, je ne l'ai jamais vécu

Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
l'amour que je ressens
pour toi au plus profond de moi
Je n'aurais jamais pensé pouvoir voler
et que tu découvres
mes sentiments

Je veux que tu comprennes
que tu es toute ma vie
je veux être l'air que tu respires
et pouvoir être toujours à tes côtés
dans les bons et les mauvais moments
tu peux avoir confiance en moi
Imagine-toi ce que nous avons vécu
rattrapons aujourd'hui
le temps perdu
et que personne d'autre
ne puisse nous séparer
ni tes rêves ni les miens
ne pourront les atteindre

Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
l'amour que je ressens
pour toi au plus profond de moi
Je n'aurais jamais pensé pouvoir voler
et que tu découvres
mes sentiments

Imagine-toi les moments
qui ont passé
main dans la main
marchant dans la même direction
batailles de regards
guerres de passion
l'amour profond que je ressens pour toi
est la seule façon
pour moi de pouvoir vivre
franchissant les frontières
brisant les barrières
ne laissons pas cela mourir

Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
l'amour que je ressens
pour toi au plus profond de moi
est un amour sans fin
et que tu le donnes
avec tout ton corps

Je n'aurais jamais pensé que cela puisse arriver
l'amour que je ressens
pour toi au plus profond de moi
Je n'aurais jamais pensé pouvoir voler
et que tu découvres
mes sentiments