Porque te amo - Calle Ciega перевод на немецкий

Porque te amo

Tengo deseos de verte de nuevo desperter,
tengo ganas de esperarte, tengo ganas de verte dormida.
Quiero esconderme en tu cabello cuando me beses,
ya quiero hacerte coquillas, quiero darte besitos de amor.
Ya necesito tus regaños, y tu calor al despertar.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos,
palabras de amor regalar porque TE AMO.

Quiero tocarte, y nos comamos poco a poco,
tengo ganas de extrañarte cuando tengo minutos sin ti.
Ya necesito tus regaños, y tu calor al despertar.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos,
palabras de amor regalar porque TE AMO.

Estar lejos, sin tu amor, me desespero,
sueño con poder disfrutar de tu mirar.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos,
palabras de amor regalar porque TE AMO.

Te estoy viendo "De VENEZUELA" Calle Ciega.

Quiero sentir tu calor, tu boca yo quiero besar,
tenerte para siempre, nunca yo quiero perderte,
pasa un minuto y desespero cuando no te tengo,
darte besitos de amor, regalarte amor sincero.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos, palabras de amor regalar porque TE AMO.

Weil ich dich liebe

Ich sehne mich danach, dich wieder beim Aufwachen zu sehen,
ich möchte auf dich warten, ich möchte dich schlafend sehen.
Ich will mich in deinem Haar verstecken, wenn du mich küsst,
ich will dich kitzeln, dir zärtliche Küsse geben.
Ich brauche schon dein Schimpfen und deine Wärme beim Aufwachen.

Wie traurig ich mich fühle, wenn du nicht da bist, deine Hände fehlen
mir schon zum Anfassen, ich will mit dir lachen, wie Kinder reden,
deinen Mund will ich schon küssen.
Ich will versuchen, dich eifersüchtig zu machen, einen Grund für eine Rose haben,
ich will dir meine Geschichten erzählen,
dir Worte der Liebe schenken, denn ICH LIEBE DICH.

Ich will dich berühren, und dass wir uns langsam verschlingen,
ich sehne mich danach, dich zu vermissen, wenn ich Minuten ohne dich bin.
Ich brauche schon dein Schimpfen und deine Wärme beim Aufwachen.

Wie traurig ich mich fühle, wenn du nicht da bist, deine Hände fehlen
mir schon zum Anfassen, ich will mit dir lachen, wie Kinder reden,
deinen Mund will ich schon küssen.
Ich will versuchen, dich eifersüchtig zu machen, einen Grund für eine Rose haben,
ich will dir meine Geschichten erzählen,
dir Worte der Liebe schenken, denn ICH LIEBE DICH.

Fern zu sein, ohne deine Liebe, macht mich verzweifelt,
ich träume davon, deinen Blick genießen zu können.

Wie traurig ich mich fühle, wenn du nicht da bist, deine Hände fehlen
mir schon zum Anfassen, ich will mit dir lachen, wie Kinder reden,
deinen Mund will ich schon küssen.
Ich will versuchen, dich eifersüchtig zu machen, einen Grund für eine Rose haben,
ich will dir meine Geschichten erzählen,
dir Worte der Liebe schenken, denn ICH LIEBE DICH.

Ich sehe dich gerade "Aus VENEZUELA" Calle Ciega.

Ich will deine Wärme spüren, deinen Mund will ich küssen,
dich für immer haben, dich niemals verlieren wollen,
eine Minute vergeht und ich verzweifle, wenn ich dich nicht habe,
dir zärtliche Küsse geben, dir aufrichtige Liebe schenken.

Wie traurig ich mich fühle, wenn du nicht da bist, deine Hände fehlen
mir schon zum Anfassen, ich will mit dir lachen, wie Kinder reden,
deinen Mund will ich schon küssen.
Ich will versuchen, dich eifersüchtig zu machen, einen Grund für eine Rose haben,
ich will dir meine Geschichten erzählen, dir Worte der Liebe schenken, denn ICH LIEBE DICH.