Porque te amo - Calle Ciega перевод на французский

Porque te amo

Tengo deseos de verte de nuevo desperter,
tengo ganas de esperarte, tengo ganas de verte dormida.
Quiero esconderme en tu cabello cuando me beses,
ya quiero hacerte coquillas, quiero darte besitos de amor.
Ya necesito tus regaños, y tu calor al despertar.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos,
palabras de amor regalar porque TE AMO.

Quiero tocarte, y nos comamos poco a poco,
tengo ganas de extrañarte cuando tengo minutos sin ti.
Ya necesito tus regaños, y tu calor al despertar.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos,
palabras de amor regalar porque TE AMO.

Estar lejos, sin tu amor, me desespero,
sueño con poder disfrutar de tu mirar.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos,
palabras de amor regalar porque TE AMO.

Te estoy viendo "De VENEZUELA" Calle Ciega.

Quiero sentir tu calor, tu boca yo quiero besar,
tenerte para siempre, nunca yo quiero perderte,
pasa un minuto y desespero cuando no te tengo,
darte besitos de amor, regalarte amor sincero.

Que triste me siento si no estas, tus manos ya me hacen
falta tocar, quiero reirme contigo, hablar como niños,
tu boca ya quiero besar.
Quiero intentar ponerte celosa, tener un motivo para una rosa,
quiero contarte mis cuentos, palabras de amor regalar porque TE AMO.

Parce que je t'aime

J'ai envie de te revoir te réveiller,
j'ai envie de t'attendre, j'ai envie de te voir dormir.
Je veux me cacher dans tes cheveux quand tu m'embrasses,
j'ai envie de te faire des chatouilles, je veux te donner des petits bisous d'amour.
J'ai besoin de tes reproches, et de ta chaleur au réveil.

Que je me sens triste si tu n'es pas là, tes mains me
manquent déjà, je veux rire avec toi, parler comme des enfants,
j'ai envie d'embrasser ta bouche.
Je veux essayer de te rendre jalouse, avoir une raison pour une rose,
je veux te raconter mes histoires,
t'offrir des mots d'amour parce que JE T'AIME.

Je veux te toucher, et qu'on se dévore petit à petit,
j'ai envie que tu me manques quand je suis sans toi quelques minutes.
J'ai besoin de tes reproches, et de ta chaleur au réveil.

Que je me sens triste si tu n'es pas là, tes mains me
manquent déjà, je veux rire avec toi, parler comme des enfants,
j'ai envie d'embrasser ta bouche.
Je veux essayer de te rendre jalouse, avoir une raison pour une rose,
je veux te raconter mes histoires,
t'offrir des mots d'amour parce que JE T'AIME.

Être loin, sans ton amour, je désespère,
je rêve de pouvoir profiter de ton regard.

Que je me sens triste si tu n'es pas là, tes mains me
manquent déjà, je veux rire avec toi, parler comme des enfants,
j'ai envie d'embrasser ta bouche.
Je veux essayer de te rendre jalouse, avoir une raison pour une rose,
je veux te raconter mes histoires,
t'offrir des mots d'amour parce que JE T'AIME.

Je te regarde "Du VENEZUELA" Calle Ciega.

Je veux sentir ta chaleur, embrasser ta bouche,
t'avoir pour toujours, ne jamais te perdre,
une minute passe et je désespère quand je ne t'ai pas,
te donner des petits bisous d'amour, t'offrir un amour sincère.

Que je me sens triste si tu n'es pas là, tes mains me
manquent déjà, je veux rire avec toi, parler comme des enfants,
j'ai envie d'embrasser ta bouche.
Je veux essayer de te rendre jalouse, avoir une raison pour une rose,
je veux te raconter mes histoires, t'offrir des mots d'amour parce que JE T'AIME.