Si Tú No Estás - Calle Ciega перевод на немецкий

Si Tú No Estás

Tu llegaste a mi en dias obscuros
llenando asi de luz toda mi vida
me enseñaste a amar
como a nadie mas
por ti conoci lo que es cariño

Dame ahora la seguridad
de que tu nunca te marcharas
recuerda eres mi luz
y me moriria si obscurecieras mi alegria

Si no estas mi corazon si tu no estas
me moriria de amor si tu te vas
yo no podria vivir la vida
yo no podria corazon si tu no estas

Estar a tu lado eso deseo
te doy las estrellas tambien el cielo
si tu no estas se me acaba la vida
seria un laberinto que no tiene salida
lo que quiero es estar a tu lado
si tu no estas viviria obsecionado
en mi mente tu permaneces
y mi amor por ti crece y crece

CORO

Eres toda mi tranquilidad
siempre la consigo al despertar
y si tu no estas yo la perderia
y por ti sufriera todo el dia
no te vayas nunca te lo pido
mi futuro en ti lo he construido
brindame tu amor junto a tu pasion
y jamas te alejes de mis dias

CORO

Si no estas a mi lado mi amor
perderia toda mi gran ilusion
sin ti no podria vivir
sacrificando mi amor pot ti
imaginando las cosas de los dos
con un gran vacion en mi corazon
me sentiria solo triste por dentro
ahogado en un gran sufrimiento

CORO

Wenn Du Nicht Da Bist

Du kamst zu mir in dunklen Tagen
und erfülltest so mein ganzes Leben mit Licht
Du hast mich gelehrt zu lieben
wie niemanden sonst
durch dich habe ich erfahren, was Zuneigung ist

Gib mir jetzt die Sicherheit
dass du niemals gehen wirst
denk daran, du bist mein Licht
und ich würde sterben, wenn du meine Freude verdunkeln würdest

Wenn du nicht da bist, mein Herz, wenn du nicht da bist
würde ich vor Liebe sterben, wenn du gehst
ich könnte das Leben nicht leben
ich könnte nicht, mein Herz, wenn du nicht da bist

An deiner Seite zu sein, das wünsche ich mir
ich gebe dir die Sterne, auch den Himmel
wenn du nicht da bist, endet mein Leben
es wäre ein Labyrinth ohne Ausgang
was ich will, ist an deiner Seite zu sein
wenn du nicht da bist, würde ich besessen leben
in meinem Geist bleibst du
und meine Liebe zu dir wächst und wächst

CHORUS

Du bist meine ganze Ruhe
ich finde sie immer beim Aufwachen
und wenn du nicht da bist, würde ich sie verlieren
und wegen dir den ganzen Tag leiden
geh niemals weg, ich bitte dich
meine Zukunft habe ich auf dich gebaut
schenk mir deine Liebe zusammen mit deiner Leidenschaft
und entferne dich niemals aus meinen Tagen

CHORUS

Wenn du nicht an meiner Seite bist, meine Liebe
würde ich meine ganze große Illusion verlieren
ohne dich könnte ich nicht leben
meine Liebe für dich opfernd
mir die Dinge von uns beiden vorstellend
mit einer großen Leere in meinem Herzen
ich würde mich einsam und traurig im Inneren fühlen
ertrunken in großem Leid

CHORUS