Calle Ciega - Si Tú No Estás - перевод текста песни на английский

Si Tú No Estás - Calle Ciegaперевод на английский




Si Tú No Estás
If You're Not Here
Tu llegaste a mi en dias obscuros
You came to me in dark days
llenando asi de luz toda mi vida
filling my whole life with light
me enseñaste a amar
You taught me to love
como a nadie mas
like no one else
por ti conoci lo que es cariño
Because of you I knew what affection is
Dame ahora la seguridad
Give me now the assurance
de que tu nunca te marcharas
that you will never leave
recuerda eres mi luz
Remember you are my light
y me moriria si obscurecieras mi alegria
and I would die if you darkened my joy
Si no estas mi corazon si tu no estas
If you're not here my heart, if you're not here
me moriria de amor si tu te vas
I would die of love if you leave
yo no podria vivir la vida
I couldn't live life
yo no podria corazon si tu no estas
I couldn't, my heart, if you're not here
Estar a tu lado eso deseo
Being by your side is what I desire
te doy las estrellas tambien el cielo
I give you the stars and also the sky
si tu no estas se me acaba la vida
If you're not here my life ends
seria un laberinto que no tiene salida
It would be a labyrinth with no exit
lo que quiero es estar a tu lado
What I want is to be by your side
si tu no estas viviria obsecionado
If you're not here I would live obsessed
en mi mente tu permaneces
In my mind you remain
y mi amor por ti crece y crece
and my love for you grows and grows
CORO
CHORUS
Eres toda mi tranquilidad
You are all my tranquility
siempre la consigo al despertar
I always get it when I wake up
y si tu no estas yo la perderia
and if you're not here I would lose it
y por ti sufriera todo el dia
and I would suffer all day for you
no te vayas nunca te lo pido
Don't ever leave, I beg you
mi futuro en ti lo he construido
My future is built on you
brindame tu amor junto a tu pasion
Give me your love along with your passion
y jamas te alejes de mis dias
and never leave my days
CORO
CHORUS
Si no estas a mi lado mi amor
If you're not by my side, my love
perderia toda mi gran ilusion
I would lose all my great illusion
sin ti no podria vivir
I couldn't live without you
sacrificando mi amor pot ti
sacrificing my love for you
imaginando las cosas de los dos
imagining the things we do together
con un gran vacion en mi corazon
with a great emptiness in my heart
me sentiria solo triste por dentro
I would feel alone, sad inside
ahogado en un gran sufrimiento
drowning in great suffering
CORO
CHORUS





Авторы: Anthony Krizan, Saenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.