Текст и перевод песни Calle Ciega - Tu y Yo - Bachata

Tu y Yo - Bachata

Dentro de lo sencillo y lo corriente
Entre un montón de gente ahí estas tu
Una mirada tierna
Sin infulas de reina

Pues sabes que no tienes sangre azul
Yo un poco más normal de lo normal
Humilde cariñoso y entregado

Constante y luchador
Creo en el amor aunque por mala suerte no a llegado

Asi eres tu
Que buscas en las cartas y en el cielo
Yoo que construimos un destino tuu
Miras la belleza en un espejo yo
Encuentro la belleza si te miro

Yo vivo entre abogados y papeles
Aunque los sentimientos no se escriben
Soy solo un ser humano tocado
Por defectos
Que te hacen el momento perfecto

Tu simplemente tu
Tan solo tu

Exactamente como te describo
La que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada solo en joyas y vestidos

Yo que muy dificilmente me enamoro
Contigo todo a sido diferente
Esto no lo avia vivido
Parece que cupido me flecho eternamente

No necesitas un carro elegante
Para pasear las calles de la vida
Ni una casa gigante para ser importante

Pues te importa muy poco lo que digan
Pero se adelanto mi corazon
Y en un espacio te hizo una mancion
Donde posiblemente
Te mire tiernamente
Por que ahí vivirás por siempre

Así eres tu
Qué buscas en las cartas y en el cielo
Yooo que construimos un destino tuu

Mira la belleza en un espejo
Yoo encuentro la belleza si te miro

Yo vivo entre abogados y papeles Aunque los sentimientos
No se escriben

Soy solo un ser humano
Tocado por defectos qué te hacen el momento perfecto

Tu simplemente tu
Tan solo tu
Exactamente como te describo
La que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada solo en joyas y vestidos

Yoo que muy dificilmente me enamoro
Contigo todo a sido diferente
Esto no lo avia vivido
Parece que cupido
Me flecho eternamente

Somos diferentes y a la misma vez tan parecidos
Yo no dejo de soñar contigo
Tu también sientes lo mismo
Te quedaras conmigo

Tuu simplemente tuu
Tan solo tuu

Exactamente como te describo
La que no esconde nada
Detras de una fachada
Creada solo en joyas y vestidos

Yoo que muy dificilmente me enamoro
Contigo todo a sido diferente

Esto no lo avia vivido
Parece que cupido me flecho eternamente

Ты и Я - Бачата

В простоте и обыденности,
Среди множества людей, есть ты.
Нежный взгляд,
Без претензий на корону.

Ведь ты знаешь, что у тебя нет голубой крови.
Я немного обычнее, чем обычно.
Скромный, ласковый и преданный,

Постоянный и целеустремленный.
Я верю в любовь, хотя, к сожалению, она еще не пришла.

Такая ты,
Ищешь ответы в картах и на небе.
Я... мы строим судьбу, ты...
Видишь красоту в зеркале, а я
Нахожу красоту, глядя на тебя.

Я живу среди адвокатов и бумаг,
Хотя чувства не пишутся.
Я всего лишь человек, тронутый
Недостатками,
Которые делают тебя идеальной.

Ты просто ты,
Только ты.

Именно такой, какой я тебя описываю.
Та, что ничего не скрывает
За фасадом,
Созданным из драгоценностей и платьев.

Я, который очень редко влюбляется,
С тобой все по-другому.
Такого я еще не испытывал.
Похоже, Купидон пронзил меня своей стрелой навечно.

Тебе не нужна шикарная машина,
Чтобы пройти по улицам жизни,
И не нужен огромный дом, чтобы быть важной.

Ведь тебе все равно, что говорят.
Но мое сердце опередило события
И построило для тебя дворец,
Где, возможно,
Я буду смотреть на тебя с нежностью,
Потому что ты будешь жить там вечно.

Такая ты,
Ищешь ответы в картах и на небе.
Я... мы строим судьбу, ты...

Видишь красоту в зеркале,
А я нахожу красоту, глядя на тебя.

Я живу среди адвокатов и бумаг, хотя чувства
Не пишутся.

Я всего лишь человек,
Тронутый недостатками, которые делают тебя идеальной.

Ты просто ты,
Только ты.
Именно такой, какой я тебя описываю.
Та, что ничего не скрывает
За фасадом,
Созданным из драгоценностей и платьев.

Я, который очень редко влюбляется,
С тобой все по-другому.
Такого я еще не испытывал.
Похоже, Купидон
Пронзил меня своей стрелой навечно.

Мы разные, и в то же время так похожи.
Я не перестаю мечтать о тебе.
Ты тоже чувствуешь то же самое.
Ты останешься со мной.

Ты просто ты,
Только ты.

Именно такой, какой я тебя описываю.
Та, что ничего не скрывает
За фасадом,
Созданным из драгоценностей и платьев.

Я, который очень редко влюбляется,
С тобой все по-другому.

Такого я еще не испытывал.
Похоже, Купидон пронзил меня своей стрелой навечно.