Una Vez Mas - Calle Ciega перевод на английский

Una Vez Mas

De que me sirve quererte
De que me sirve adorarte
A que no vale la pena
Quererte de otra manera

Es que si tu no me entiendes
Ni te inmaginas como yo puedo quererte
Si estas a mi lado me siento enamorado
Queriendote una vez mas

De que me sirve adorarte
Si lo que quiero es amarte
Pero de que me sirve quererte
Si la verdad es que tu no comprendes

Que quiero tenerte a mi lado una vez mas
Para decir que te amo
Y que sin tus ojos que me vuelven loco
Pero loquito de amor
Y quiero decirte

Que te quiero cada dia mas
Que te digo que una vez mas
Que sin tu besos ya no puedo mas
Que por ti se que puedo esperar
Un año, un siglo, una eternidad
Pero regresa te lo pido ya una vez mas

My baby, you nadie como tu
Mi amor mi cielo esa eres tu
Lo importante es que todavia yo espero
Desde que te conoci solo se que te quiero
Put your head in my chest y otra vez
Vamos baila bien que te quiero tener
Me siento profundamente enamorado
Es necesario que estes a mi lado, girl

Quiero que nunca me dejes
Y que vuelvas a quererme
Quiero que me llenes de besos
De besos que sean sinceros

Si no haces lo que te pido
Dame permiso para que pueda yo hacerlo
Llenarte de besos, de besos inmensos
Llenarte de amor
Que quiero decirte

Que te quiero cada dia mas
Que te digo que una vez mas
Que sin tu besos ya no puedo mas
Que por ti se que puedo esperar
Un año un siglo una eternidad
Pero regresa te lo pido ya una vez mas

De: Venezuela
Calle Ciega

Que teniendote a mi lado
Tu me volveras a amar
Y me diras cosas tiernas y tambien
Una vez mas
Y quiero decirte

Que te quiero cada dia mas
Que te digo que una vez mas
Que sin tu besos ya no puedo mas
Que por ti se que puedo esperar
Un año un siglo una eternidad
Pero regresa te lo pido ya una vez vez mas

Once Again

What good is it to love you?
What good is it to adore you?
It's not worth it
To love you any other way

Because if you don't understand me
You can't imagine how I can love you
If you are by my side I feel in love
Loving you once again

What good is it to adore you
If what I want is to love you
But what good is it to love you
If the truth is that you don't understand

That I want to have you by my side once again
To say that I love you
And that without your eyes that drive me crazy
Completely crazy in love
And I want to tell you

That I love you more every day
That I tell you once again
That without your kisses I can't go on
That for you I know I can wait
A year, a century, an eternity
But come back, I ask you, once again

My baby, you, there's no one like you
My love, my heaven, that's you
The important thing is that I'm still waiting
Since I met you I only know that I love you
Put your head on my chest and once again
Let's dance well, I want to hold you
I feel deeply in love
It's necessary that you are by my side, girl

I want you to never leave me
And that you love me again
I want you to fill me with kisses
With kisses that are sincere

If you don't do what I ask
Give me permission so I can do it
Fill you with kisses, with immense kisses
Fill you with love
That I want to tell you

That I love you more every day
That I tell you once again
That without your kisses I can't go on
That for you I know I can wait
A year, a century, an eternity
But come back, I ask you, once again

From: Venezuela
Calle Ciega

That having you by my side
You will love me again
And you will say sweet things to me and also
Once again
And I want to tell you

That I love you more every day
That I tell you once again
That without your kisses I can't go on
That for you I know I can wait
A year, a century, an eternity
But come back, I ask you, once again