Ya No Tienes Perdón - Calle Ciega перевод на немецкий

Ya No Tienes Perdón

Recuerdo que me decia eso no va pa'
ningun lao' toda la noche tocando te
la pasas estrasnochao', toda la noche
tocando te la pasas estrasnochao'.
Me veras siempre vacilar y hasta el
cuello yo endenudao'que los riales
no me alcanzaban ni pa' comprarme
un golfiado, que los riales no me
alcanzaban ni pa' comprarme un golfiado.

Para que estoy sonando en la radio,
para que salgo en television,
para que viene a buscarme a mi,
pero ya tu no tienes perdon(biss)

Y todo el tiempo cantaba y cantaba,
pero el dinero nunca me alcanzaba,
solo por eso de mi tu te quejabas
y me gritabas porque plata yo no te daba.

Y ahora estas aqui oyendo mi cancion,
llama que llama
pidiendo perdon y aunque te amaba
con el corazon,
buscare a una chica que no tenga condicion.
Te llore cuando
te fuiste, lamentando tu partida,
fue muy cruel tu despedida,
cuando llegue y ya no estabas tu,
una nevera con agua y luz con una
nota que decia, yo no me calo esta
guarandinga no si no hay money no hay juju.

Para que estoy sonando en la radio,
para que salgo en television,
para que viene a buscarme a mi,
pero ya tu no tienes perdon.

Ahora tu vienes a mi, buscando que yo te de perdon,
nena no me pidas perdon a mi, pidele perdon a dios.

Para que suena en la radio estoy pegao,
con calle ciega hasta la fiera han bailao,
si tu cantas mi cancion, es porque tienen muchisimo
sazon.

Ahora tu vienes a mi, buscando que yo te de perdon,
nena no me pidas perdon a mi, pidele perdon a dios.(biss)

Ahora tu vienes a mi.
Nena no sacudete de aqui.
Ahora tu podes perdon.
Lloraras y lloraras como dice oscar de leon.

Jetzt hast du keine Vergebung

Ich erinnere mich, dass sie mir sagte, das führt zu nichts,
die ganze Nacht spielst du und verbringst sie
durchgemacht, die ganze Nacht spielst du und
verbringst sie durchgemacht.
Du wirst mich immer feiern sehen und bis zum
Hals verschuldet, dass das Geld
nicht mal reichte, um mir ein Golfiado zu kaufen,
dass das Geld nicht mal reichte,
um mir ein Golfiado zu kaufen.

Wozu läuft mein Song im Radio,
wozu erscheine ich im Fernsehen,
wozu kommst du, um mich zu suchen,
aber jetzt hast du keine Vergebung (zweimal)

Und die ganze Zeit sang und sang ich,
aber das Geld reichte mir nie,
nur deswegen hast du dich über mich beschwert
und mich angeschrien, weil ich dir kein Geld gab.

Und jetzt bist du hier und hörst mein Lied,
rufst ständig an
und bittest um Vergebung, und obwohl ich dich
von Herzen liebte,
werde ich ein Mädchen suchen, das keine Bedingungen stellt.
Ich weinte, als
du gingst, und beklagte deinen Abschied,
dein Abschied war sehr grausam,
als ich ankam und du nicht mehr da warst,
ein Kühlschrank mit Wasser und Strom, mit einer
Notiz, die besagte, ich halte diesen
Mist nicht aus, wenn es kein Geld gibt, gibt es kein Juju.

Wozu läuft mein Song im Radio,
wozu erscheine ich im Fernsehen,
wozu kommst du, um mich zu suchen,
aber jetzt hast du keine Vergebung.

Jetzt kommst du zu mir und willst, dass ich dir vergebe,
Schatz, bitte mich nicht um Vergebung, bitte Gott um Vergebung.

Wozu läuft er im Radio, ich bin angesagt,
mit Calle Ciega haben sogar die Wilden getanzt,
wenn du mein Lied singst, liegt es daran, dass es viel
Würze hat.

Jetzt kommst du zu mir und willst, dass ich dir vergebe,
Schatz, bitte mich nicht um Vergebung, bitte Gott um Vergebung. (zweimal)

Jetzt kommst du zu mir.
Schatz, verschwinde von hier.
Jetzt kannst du Vergebung.
Du wirst weinen und weinen, wie Oscar de Leon sagt.