Текст и перевод песни Calle Salvador - Vida

Vida

Sigo, navegando sin rumbo
Ya no se donde llegare
Ni si olvidare algún destino
Pienso que tendré que alejarme
Y saber donde remontar en mi soledad, si decido
Pero temo que no encontrare
Esa respuesta que tanto espere, tan solo hay que vivir ohhh

VIDA llévame a sentirte sin medidas
Quiero ver la luz con que me guías
Para sentirme vivo
Quiero que me presentes a la libertad
Y a mi VIDA
Esa que enamora y desafía
Que me abraza el alma y se retira
Te aleja de ella misma, se aleja en un momento buscando un final
Solo es ella la que encuentra un final

Siente todo en cada momento
No imagines donde llegar
Solo vívela y no te rindas
Sabes que el camino no es fácil
Que caerás para levantar, para despertar tus sentidos
Y aunque sientas que todo va mal
Sigue adelante y muy pronto veras, la luz que hay al final ohhhh

VIDA llévame a sentirte sin medidas
Quiero ver la luz con que me guías
Para sentirme vivo
Quiero que me presentes a la libertad
Y a mi VIDA
Esa que enamora y desafía
Que me abraza el alma y se retira

Ten presente que el futuro no ha pasado
Que un nuevo dia siempre queda al despertar
Que un motivo no se busca hay que encontrarlo
Asi es la vida y siempre hay que avanzar...

VIDA llévame a sentirte sin medidas
Quiero ver la luz con que me guías
Para sentirme vivo
Quiero que me presentes a la libertad
Y a mi VIDA
Esa que enamora y desafía
Que me abraza el alma y se retira

Vie

Je continue, à naviguer sans direction
Je ne sais plus où j'arriverai
Ni si j'oublierai une destination
Je pense que je devrai m'éloigner
Et savoir où remonter dans ma solitude, si je décide
Mais je crains de ne pas trouver
Cette réponse que j'attendais tant, il suffit de vivre ohhh

VIE emmène-moi à te sentir sans limites
Je veux voir la lumière qui me guide
Pour me sentir vivant
Je veux que tu me présentes à la liberté
Et à ma VIE
Celle qui enchante et défie
Qui me serre dans ses bras et se retire
Elle s'éloigne d'elle-même, elle s'éloigne en un instant à la recherche d'une fin
Seule elle trouve une fin

Sens tout à chaque instant
N'imagine pas où arriver
Vis-la simplement et ne te rends pas
Tu sais que le chemin n'est pas facile
Que tu tomberas pour te relever, pour réveiller tes sens
Et même si tu sens que tout va mal
Continue et très bientôt tu verras, la lumière au bout ohhh

VIE emmène-moi à te sentir sans limites
Je veux voir la lumière qui me guide
Pour me sentir vivant
Je veux que tu me présentes à la liberté
Et à ma VIE
Celle qui enchante et défie
Qui me serre dans ses bras et se retire

Rappelle-toi que l'avenir n'est pas encore arrivé
Qu'une nouvelle journée reste toujours à l'aube
Qu'une raison ne se cherche pas, il faut la trouver
C'est comme ça la vie et il faut toujours avancer...

VIE emmène-moi à te sentir sans limites
Je veux voir la lumière qui me guide
Pour me sentir vivant
Je veux que tu me présentes à la liberté
Et à ma VIE
Celle qui enchante et défie
Qui me serre dans ses bras et se retire