Текст и перевод песни Callejeros feat. Stella Carbone - El Ignorante

El Ignorante

Cuando ignoramos
Ignoramos hasta la ignorancia
Ignorancia que volvió a lastimar
El ignorante soporta maldades
Falsedades, que ignoran la verdad
Lo van boqueando
Los otros ignorantes
Que no entienden del perdón
Como cobardes
Y el corazón junta valor
Ignorando lo que tiene que ignorar
Valorando la libertad
Mas unidos que cautivos
Podemos aguantar
La sociedad nos va a ignorar
Corrompiendo así
Nuestra realidad
Aprendiendo de toda esta ignorancia
Ignoramos lo que va a venir
Sin ignorar la honestidad
Que por suerte enseña un poco más
Ignorar a los que ignoran, es igual a odiar
Tu fusilo mi venganza, no demuestra dignidad
No ignorar a Jesús, a una paloma
No ignorar al policía que traiciona
Ignorar tu identidad
Es ignorar y andar sin paz
Así es que ignoro aquél que lo crea
Aquél que mi dolor no vea, ni quiera ver
Si la luna y sus estrellas
O en el sol encuentro fuerza
Y en tus manos el amor
Y en tu abrazo encuentro eso
Que llaman Dios
Siendo ignorante
Entro de un pueblo ciego
Sin mas valor que la televisión
Hay presidentes en lazarillo que prometen cielos
Y luego cumplen con su propia salvación
Ignorar nuestro presente, nuestra historia
Ignorar cuando nos mienten y nos roban
Ignorar nuestra ignorancia
Fue lo que nos trajo acá
A sufrir hasta sangrar la consecuencias
Que ser juez y parte de ignorada
Inconsciencia hasta el momento
En que el destino fue nuestro final
Sentencia de una idea sin felicidad
Repetida secuencia de la ciencia de perder
Las cosas importantes de verdad
Saber o no saber, vos no sos el que lo ves elegir
Pero ausente de tus propios sueños, no se puede vivir, no
Ni tampoco te podes caer bajo el pie
Del que saquea, sembrando miedo como sistema
Durmiendo al anhelo con la tragedia
Haciendo carceles en tu cabeza
Ser ignorante, no te exime
Pero tampoco te convierte en un traidor
El ignorante no solo ignora su ignorancia
También ignora su perdón

Невежда

Когда мы не знаем,
Мы не знаем даже о собственном невежестве.
Невежестве, которое вновь причиняет боль.
Невежда терпит зло,
Ложь, которая игнорирует правду.
Его затыкают
Другие невежды,
Которые не понимают прощения.
Как трусы.
А сердце собирает всю свою смелость,
Игнорируя то, что нужно игнорировать,
Ценя свободу.
Более сплоченные, чем пленники,
Мы можем выдержать.
Общество будет игнорировать нас,
Искажая таким образом
Нашу реальность.
Учась на всем этом невежестве,
Мы не знаем, что грядет,
Не игнорируя честность,
Которая, к счастью, учит немного большему.
Игнорировать тех, кто игнорирует, — все равно что ненавидеть.
Твоё ружьё — моя месть, не демонстрирует достоинства.
Не игнорировать Иисуса, голубя,
Не игнорировать полицейского, который предает.
Игнорировать свою личность —
Значит игнорировать и блуждать без мира.
Вот так я игнорирую того, кто верит в это,
Того, кто не видит моей боли, и не хочет видеть.
Если в луне и звездах
Или в солнце я нахожу силу,
А в твоих руках — любовь,
И в твоих объятиях я нахожу то,
Что называют Богом.
Будучи невеждой,
Я вхожу в слепой народ,
Без большей ценности, чем телевидение.
Есть президенты-поводыри, которые обещают небеса,
А потом заботятся только о собственном спасении.
Игнорировать наше настоящее, нашу историю,
Игнорировать, когда нам лгут и нас обворовывают,
Игнорировать наше невежество —
Вот что привело нас сюда,
Страдать до кровавых последствий,
Быть одновременно судьей и участником игнорируемого
Бессознательного состояния до того момента,
Когда судьба стала нашим концом.
Приговор идеи без счастья,
Повторяющаяся последовательность науки проигрыша,
Действительно важных вещей.
Знать или не знать, ты не тот, кто выбирает это видеть.
Но, будучи вдали от своих собственных мечтаний, невозможно жить, нет.
И нельзя падать под ноги
Тому, кто грабит, сея страх как систему,
Усыпляя стремления трагедией,
Создавая тюрьмы в твоей голове.
Быть невеждой тебя не освобождает,
Но и не делает предателем.
Невежда не только игнорирует свое невежество,
Он также игнорирует свое прощение.