Текст и перевод песни Callejeros - 9 de Julio

9 de Julio

Otro pabellón que se abre
Otra escuela entre rejas
Otra flor que no está
Otro delicuente que miente, roba
Gobierna y se va.
Otra tormenta en mi cabeza hace
Que no pueda parar de pensar
Otra vez otro Boca y River
Que termina a las piñas
Arañando al final
Otro entretenimiento
Para mi alma sin ganas
Tendré que encontrar
Otra gran duda
Se desnuda en la noche
Que me encuentra al final
Otra vez sin paz.
Y en el medio no te encuentro
Me hundo en la ciudad
Por la 9 de julio voy con el miedo de no verte nunca más
Pasan autos frente a mí, pasa la vida se abre esta herida
Como avenida por subir.
Otro vaso de cerveza
Bien fría que se llena, se prueba, se vacía y se va
A otras amenazas más fuertes que un vicio nos someteran
Otro país iran dejando estos sucios a la posteridad
Y otros lo sufriran.
Y en el medio no te encuentro, me hundo en la ciudad
Por la 9 de julio voy con el miedo de no verte nunca más
Pasan autos frente a mí
Pasa la vida se abre esta herida
Como avenida por subir
Otra gran duda
Se desnuda en la noche
Que me encuentra al final
Otra vez sin paz
Y en el medio
No te encuentro
Me hundo en la ciudad
Por la 9 de Julio
Voy con el miedo
De no verte nunca más
Pasan autos frente a mí
Pasa la vida
Se abre esta herida
Como avenida por subir.

9 июля

Еще один павильон открывается,
Еще одна школа за решеткой,
Еще один цветок, которого нет,
Еще один преступник, который лжет, ворует,
Правит и уходит.
Еще один шторм в моей голове делает
Так, что я не могу перестать думать.
Еще один матч Бока и Ривер,
Который заканчивается дракой,
Царапаясь в конце.
Еще одно развлечение
Для моей души без желания.
Мне придется найти
Еще одно большое сомнение,
Которое обнажается в ночи,
Которая настигает меня в конце.
Снова без мира.
И посреди всего этого я не могу тебя найти,
Я тону в городе.
По 9 июля иду со страхом не увидеть тебя больше никогда.
Машины проезжают мимо меня, жизнь проходит, эта рана открывается,
Как проспект, по которому нужно подняться.
Еще один стакан пива,
Холодного, которое наполняется, пробуется, опустошается и исчезает.
Другие угрозы, сильнее любой зависимости, подчинят нас.
Другую страну оставят эти грязные потомкам,
И другие будут страдать.
И посреди всего этого я не могу тебя найти, я тону в городе.
По 9 июля иду со страхом не увидеть тебя больше никогда.
Машины проезжают мимо меня,
Жизнь проходит, эта рана открывается,
Как проспект, по которому нужно подняться.
Еще одно большое сомнение,
Которое обнажается в ночи,
Которая настигает меня в конце.
Снова без мира.
И посреди всего этого
Я не могу тебя найти,
Я тону в городе.
По 9 июля
Иду со страхом
Не увидеть тебя больше никогда.
Машины проезжают мимо меня,
Жизнь проходит,
Эта рана открывается,
Как проспект, по которому нужно подняться.