Текст и перевод песни Callejeros - Creo

Creo

Creo que con una canción
La tristeza es más hermosa.
Creo que con una palabra
Puedo decir mil cosas.
Pero no creo en el circo
De la información.
Todo decanta en tu amor
Y en mi dolor.
Creo que es mejor morir de pie
Que vivir de rodillas.
Creo que hoy el viento me alcanzó
El olor de tu mejilla.
Creo en mi guitarra, creo en el
Sol (si me cura las heridas)
Creo en tu voz.
Creo en la vida, en la noche
En tu alma y no creo
En todo lo demás.
Creo en tu estrella
En aquella que busco
En mi sueño mejor
Para poder luchar
Creo en esas tardes que viví
Jugando a la pelota.
Creo que educar
Es combatir
Y el silencio
No es mi idioma
Creo en tu sonrisa
Creo en mí si te veo hoy
Y me pedís que no
Me rinda
Sigo por vos.
Creo en la lluvia cuando cambia
El olor de mi tierra.
Creo en el mar
Cuando amanece
Abrazándose a las piedras.
Creo en los jazmines
Que un Dios me bajó esa vez,
Para poder conocerte
Como mujer
Creo en la vida, en la noche,
En tu alma y no creo
En todo lo demás
Creo en tu estrella
En aquella que busco
En mi sueño mejor
Para poder luchar.
Creo en la vida,
En la noche,
En tu alma y no creo
En todo lo demás
Creo en tu estrella
En aquella que busco
En mi sueño mejor
Para poder luchar.

Верю

Верю, что с одной песней
Грусть становится прекрасней.
Верю, что одним словом
Могу сказать тысячу вещей.
Но я не верю в цирк
Информации.
Всё сводится к твоей любви
И к моей боли.
Верю, что лучше умереть стоя,
Чем жить на коленях.
Верю, что сегодня ветер донёс до меня
Запах твоей щеки.
Верю в свою гитару, верю в
Солнце (если оно лечит мои раны)
Верю в твой голос.
Верю в жизнь, в ночь,
В твою душу, и не верю
Во всё остальное.
Верю в твою звезду,
В ту, которую я ищу,
В свой лучший сон,
Чтобы иметь силы бороться.
Верю в те вечера, которые я прожил,
Играя в футбол.
Верю, что воспитывать
Значит бороться,
И молчание
Не мой язык.
Верю в твою улыбку,
Верю в себя, если увижу тебя сегодня,
И ты попросишь меня не
Сдаваться.
Я продолжаю ради тебя.
Верю в дождь, когда он меняет
Запах моей земли.
Верю в море,
Когда оно на рассвете
Обнимает камни.
Верю в жасмины,
Которые Бог мне тогда послал,
Чтобы я смог узнать тебя
Как женщину.
Верю в жизнь, в ночь,
В твою душу, и не верю
Во всё остальное.
Верю в твою звезду,
В ту, которую я ищу,
В свой лучший сон,
Чтобы иметь силы бороться.
Верю в жизнь,
В ночь,
В твою душу, и не верю
Во всё остальное.
Верю в твою звезду,
В ту, которую я ищу,
В свой лучший сон,
Чтобы иметь силы бороться.