Текст и перевод песни Callejeros - El Espejo

El Espejo

Caer fue lo mas soberbio que la vida te pudo dar
En las calles encontraste las razones para parar de sangrar
Se fue despertando el alma
Oyendo "El nudo" volviste a escuchar
La vida es un sueño y tu sueño es cantar
Cada vez que te puedo ver te pido que no te dejes
Porque no me quiero perder
Cada vez que en el espejo estás
Esta cara es la que ladra
Y la tuya la que tiene que escuchar
Te fuiste sintiendo vivo
Haciendo "Creo" pudiste aceptar
Que todo pasa por algo
Y que de la nada se puede escapar
Cada vez que te puedo ver te pido que no te dejes
Porque no me quiero perder
Cada vez que en el espejo estás
Esta cara es la que ladra
Y la tuya la que tiene que escuchar
Ni productor, ni político, cantante elegiste ser
Adonde fuiste yo estuve para alimentar esa adictiva sed
Maldades de lo imposible
Siguen tejiendo trampas sin entender
Que frente el espejo se cae la careta, se acaba el poder
Cada vez que te puedo ver te pido que no te dejes
Porque no me quiero perder
Cada vez que en el espejo estás
Esta cara es la que ladra
Y la tuya la que tiene que escuchar

Le miroir

Tomber fut la chose la plus superbe que la vie ait pu t'offrir
Dans les rues, tu as trouvé les raisons d'arrêter de saigner
L'âme s'est réveillée
En écoutant "El nudo", tu as réentendu
La vie est un rêve et ton rêve est de chanter
Chaque fois que je te vois, je te demande de ne pas te laisser aller
Parce que je ne veux pas te perdre
Chaque fois que tu es dans le miroir
Ce visage est celui qui aboie
Et le tien est celui qui doit écouter
Tu es parti en te sentant vivant
En faisant "Creo", tu as pu accepter
Que tout arrive pour une raison
Et que l'on peut échapper au néant
Chaque fois que je te vois, je te demande de ne pas te laisser aller
Parce que je ne veux pas te perdre
Chaque fois que tu es dans le miroir
Ce visage est celui qui aboie
Et le tien est celui qui doit écouter
Ni producteur, ni homme politique, tu as choisi d'être chanteur
Là où tu es allé, j'ai été pour nourrir cette soif addictive
Méchancetés de l'impossible
On continue à tendre des pièges sans comprendre
Que face au miroir, le masque tombe, le pouvoir s'achève
Chaque fois que je te vois, je te demande de ne pas te laisser aller
Parce que je ne veux pas te perdre
Chaque fois que tu es dans le miroir
Ce visage est celui qui aboie
Et le tien est celui qui doit écouter