Текст и перевод песни Callejeros - La llave

La llave

Puedo darte melodías
Hacer rimas en tu nombre
Pero nunca llegaré
Tan lejos para devolverte
Tanta paz, tanta melancolía
Tanta pausa en mi vida
Como la tinta cuando sueño canciones
Como la razón cuando me faltan razones
Como el tren que se mete en las nubes
Sos la llave hacia otro lado
Hacia el costado de las cosas
Donde no son solo hermosas
Puedo entender la realidad
Y en realidad me haces entender
Eso que no todos ven
Cuando así estamos
No existen ilegalidades ni posturas
Sin darme cuenta
Ya me está abrazando esta locura
La que me hace ver todo distinto
La que me hace encontrar los caminos
Puedo hacerte mil banderas
Puedo hablar de fantasía
Pero estaría tan lejos de explicar lo que es
Pasar por la frontera más sensible de mis días
Y así te rebajaría
Como esas alas para levantar vuelo
Como el destino que me lleva a tu cielo
Como la nave que deshace los hielos
Sos la llave hacia otro lado
Hacia el costado de las cosas
Donde no son solo hermosas
Puedo entender la realidad
Y en realidad me hacés entender
Eso que no todos ven
Cuando así estamos no existen ilegalidades ni posturas
Sin darme cuenta ya me está abrazando esta locura
La que me hace ver todo distinto
La que me hace encontrar los caminos

La clé

Je peux te donner des mélodies
Faire des rimes en ton nom
Mais je n'arriverai jamais
Aussi loin pour te rendre
Tant de paix, tant de mélancolie
Tant de pause dans ma vie
Comme l'encre quand je rêve de chansons
Comme la raison quand je n'ai aucune raison
Comme le train qui pénètre dans les nuages
Tu es la clé pour un autre côté
Vers le côté des choses
Où elles ne sont pas seulement belles
Je peux comprendre la réalité
Et en réalité, tu me fais comprendre
Ce que tout le monde ne voit pas
Quand nous sommes comme ça
Il n'y a aucune illégalité ni posture
Sans que je m'en rende compte
Cette folie m'embrasse déjà
Celle qui me fait voir tout différemment
Celle qui me fait trouver les chemins
Je peux te faire mille drapeaux
Je peux parler de fantaisie
Mais je serais loin d'expliquer ce que c'est
De passer la frontière la plus sensible de mes journées
Et ainsi je te rabaisserais
Comme ces ailes pour prendre mon envol
Comme le destin qui me mène à ton ciel
Comme le navire qui fait fondre les glaces
Tu es la clé pour un autre côté
Vers le côté des choses
Où elles ne sont pas seulement belles
Je peux comprendre la réalité
Et en réalité, tu me fais comprendre
Ce que tout le monde ne voit pas
Quand nous sommes comme ça, il n'y a aucune illégalité ni posture
Sans que je m'en rende compte, cette folie m'embrasse déjà
Celle qui me fait voir tout différemment
Celle qui me fait trouver les chemins