Текст и перевод песни Callejeros - No somos nadie

No somos nadie

Tres acordes suenan y ya está todo bien,
Ya empieza la comparsa de que sos rock-star
Pero el rocanrol no te dá esos privilegios
Que mentira grande que te logran meter,
Morfándote libracos de cultura rock
Esa gente linda se caga de risa de vos
A ver si entendes,
Aunque te lo creas no somos nadie
Y que le vamos a hacer
Si alguien se levanta cuando vos ya quebrás
Y se rompe los huesos para poder safar,
Denme ya un espejo a ver que estrella me llamás
Tres acordes suenan y ya está todo bien,
Ya empieza todo el circo de que sos rock-star
Pero el rocanrol no te dá esos privilegios
A ver si entendes,
Aunque te lo creas no somos nadie
Y que le vamos a hacer
Si alguien se levanta cuando vos ya quebrás
Y se rompe los huesos para poder safar,
Denme ya un espejo haber que estrella me llamás
A ver si entendés,
Aunque te lo creas no somos nadie
Y que le vamos a hacer
A ver si entendés,
Aunque te lo creas no somos nadie
Y que le vamos a hacer
¿Que le vamos a hacer?
Si no somos nadie
¿Que le vamos a hacer?
¿Que le vamos a hacer?
Si no somos nadie
¿Que le vamos a hacer?

Nous ne sommes personne

Trois accords sonnent et tout va bien,
Le défilé commence pour que tu sois une rock star
Mais le rock'n'roll ne t'offre pas ces privilèges
Quel gros mensonge qu'ils parviennent à t'injecter,
En te bourrant la tête de livres de culture rock
Ces gens sympas se moquent de toi
Essaie de comprendre,
Même si tu le crois, nous ne sommes personne
Et qu'est-ce qu'on peut y faire
Si quelqu'un se lève quand tu es déjà cassé
Et se casse les os pour pouvoir s'en sortir,
Donnez-moi un miroir pour voir quelle star tu m'appelles
Trois accords sonnent et tout va bien,
Tout le cirque commence pour que tu sois une rock star
Mais le rock'n'roll ne t'offre pas ces privilèges
Essaie de comprendre,
Même si tu le crois, nous ne sommes personne
Et qu'est-ce qu'on peut y faire
Si quelqu'un se lève quand tu es déjà cassé
Et se casse les os pour pouvoir s'en sortir,
Donnez-moi un miroir pour voir quelle star tu m'appelles
Essaie de comprendre,
Même si tu le crois, nous ne sommes personne
Et qu'est-ce qu'on peut y faire
Essaie de comprendre,
Même si tu le crois, nous ne sommes personne
Et qu'est-ce qu'on peut y faire
Qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Si nous ne sommes personne
Qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Si nous ne sommes personne
Qu'est-ce qu'on peut y faire ?