Текст и перевод песни Callejeros - Palo borracho

Palo borracho

Y es que pasan noches que da pena, verse tirado en un rincón
Si uno visita seguido el piso
Nunca sentirá que es lo mejor
Vivir quebrando entre vivos
Nunca arañar lo mejor
Si tenés conciencia, mediando la inconsciencia
Tu diablo de la guarda no falló
Seguir jugando a caminar
Con la brea de algún callejón
Ir mirando fijo, bien al piso
Para rescatarse en la ocasión
Vivir quebrando entre vivos
Nunca arañar lo mejor
Si tenés conciencia, mediando la inconsciencia
Tu diablo de la guarda no falló
Eh, eh, eh
Vivir quebrando entre vivos
Nunca arañar lo mejor
Si tenés conciencia, mediando la inconsciencia
Tu diablo de la guarda no falló
Y es que siempre caigo por lo mismo
Pero hoy me ensaño en perdedor
Cuando el sol ya me daba en la cara, otra vez
El vicio que ahoga, amotinó
Vivir quebrando entre vivos
Nunca arañar lo mejor, ¡oh no!
Si tenés conciencia, mediando la inconsciencia
Tu diablo de la guarda no falló
Si tenés conciencia, mediando la inconsciencia
Tu diablo de la guarda no falló
Tu diablo de la guarda no falló
Tu diablo de la guarda no falló

Palo borracho

Et puis il y a des nuits qui donnent envie de pleurer, de se voir à terre dans un coin
Si tu visites souvent l'appartement
Tu ne sentiras jamais que c'est le mieux
Vivre en se brisant parmi les vivants
Ne jamais gratter le meilleur
Si tu as conscience, au milieu de l'inconscience
Ton démon gardien n'a pas failli
Continuer à jouer à marcher
Avec le goudron d'une ruelle
Regarder fixement, bien au sol
Pour se sauver à l'occasion
Vivre en se brisant parmi les vivants
Ne jamais gratter le meilleur
Si tu as conscience, au milieu de l'inconscience
Ton démon gardien n'a pas failli
Eh, eh, eh
Vivre en se brisant parmi les vivants
Ne jamais gratter le meilleur
Si tu as conscience, au milieu de l'inconscience
Ton démon gardien n'a pas failli
Et puis je tombe toujours pour la même chose
Mais aujourd'hui, je m'acharne à être un perdant
Quand le soleil me tapait déjà sur le visage, encore une fois
Le vice qui étouffe, s'est mutiné
Vivre en se brisant parmi les vivants
Ne jamais gratter le meilleur, oh non !
Si tu as conscience, au milieu de l'inconscience
Ton démon gardien n'a pas failli
Si tu as conscience, au milieu de l'inconscience
Ton démon gardien n'a pas failli
Ton démon gardien n'a pas failli
Ton démon gardien n'a pas failli