Текст и перевод песни Callejeros - Rompiendo espejos

Rompiendo espejos

Siempre vas a ser lo mejor
Y nunca te voy a alcanzar
Milongas bailadas por tres
Son casi un gramo de infidelidad
Harto de yirar y yirar
Me castigo con tu vuelta hoy
Mi verso flota en una canción
Que ya no va escrita para los dos
Tengo el vaso por la mitad
Me niego esta noche a olvidar
Quiero ver hoy con tus ojos
Y volver a soñar
Si es para mi adicción, giles son los que sobran
Si mi imaginación falla, eso ya no importa
Si es para mi adicción, giles son los que sobran
Yo solo muero porque hoy me faltan tus sobras
Miento en lo que siento esta vez
Para que no nos duela peor
Tu alma dice: "nevado es mejor"
Y así se prende a lo que una vez tomó y tomó
¿Quién puede negarse a perder
Si voy perdiendo en esas piernas hoy?
Mi verso flota en una canción
Que ya no va escrita para los dos
Tengo el vaso por la mitad
Me niego esta noche a olvidar
Quiero ver hoy con tus ojos
Y volver a soñar
Si es para mi adicción, giles son los que sobran
Si mi imaginación falla, eso ya no importa
Si es para mi adicción, giles son los que sobran
Yo solo muero porque hoy me faltan tus sobras
Yo solo niego que pueda seguir
Rompiendo espejos sin mirar atrás, mirar atrás, ie-eh
Tengo el vaso por la mitad
Me niego esta noche a olvidar
Quiero ver hoy con tus ojos
Y volver a soñar
Si es para mi adicción, giles son los que sobran
Si mi imaginación falla, eso ya no importa
Si es para mi adicción, giles son los que sobran, eh
Yo solo muero porque hoy me faltan tus sobras
Yo solo muero porque hoy me faltan tus sobras
Yo solo muero porque hoy me faltan tus sobras
¡Una vez más!
Miel

Разбивая зеркала

Ты всегда будешь лучшей
И я никогда тебя не достигну
Милонги, танцуемые втроем,
Почти как грамм измены
Устав кружиться и кружиться,
Я наказываю себя твоим возвращением сегодня
Мой стих плывет в песне,
Которая больше не написана для нас двоих
Мой стакан наполовину пуст
Я отказываюсь сегодня забывать
Хочу сегодня увидеть мир твоими глазами
И снова мечтать
Если это моя зависимость, то все остальные — дураки
Если мое воображение подводит, это уже не важно
Если это моя зависимость, то все остальные — дураки
Я просто умираю, потому что сегодня мне не хватает даже твоих крошек
Я лгу в своих чувствах на этот раз,
Чтобы нам не было еще больнее
Твоя душа говорит: "кокаин лучше"
И так она цепляется за то, что когда-то пила и пила
Кто может отказаться проиграть,
Если я проигрываю в твоих ногах сегодня?
Мой стих плывет в песне,
Которая больше не написана для нас двоих
Мой стакан наполовину пуст
Я отказываюсь сегодня забывать
Хочу сегодня увидеть мир твоими глазами
И снова мечтать
Если это моя зависимость, то все остальные — дураки
Если мое воображение подводит, это уже не важно
Если это моя зависимость, то все остальные — дураки
Я просто умираю, потому что сегодня мне не хватает даже твоих крошек
Я просто отрицаю, что могу продолжать
Разбивать зеркала, не оглядываясь назад, не оглядываясь назад, и-э
Мой стакан наполовину пуст
Я отказываюсь сегодня забывать
Хочу сегодня увидеть мир твоими глазами
И снова мечтать
Если это моя зависимость, то все остальные — дураки
Если мое воображение подводит, это уже не важно
Если это моя зависимость, то все остальные — дураки, э
Я просто умираю, потому что сегодня мне не хватает даже твоих крошек
Я просто умираю, потому что сегодня мне не хватает даже твоих крошек
Я просто умираю, потому что сегодня мне не хватает даже твоих крошек
Еще раз!
Милая