Текст и перевод песни Callejeros - Si Queres Que Sea Yo

Si Queres Que Sea Yo

Abrazado a tu cintura
No me quedan muchas dudas
De lo que quiero hacer
Es seguir hasta tu boca
La terraza de la luna y volver

Porque en este laberinto sin vuelta
Puedo llegar a ser lo que vos quieras
Si querés que sea yo

Tener causa en Argentina es sin duda
Lo más ruin que te puede pasar
Y si a eso le sumás la policía, los bomberos
Funcionarios y banqueros, ¿qué te puede quedar?
Será por eso que el rock me alimenta
Será por eso que toda esta farsa
No lo pudo comprar

Por confiar en la confianza
Me robaron la música
El amor y la fe
En una noche pordiosera
Por volver recuperé dos de tres

Porque no mato ni violo ni estafo
Hago rock, que es lo siento
Y lo único que se haceeer

Tener causa en Argentina es sin duda
Lo más ruin que te puede pasar
Y si a eso le sumás la policía, los bomberos
Funcionarios y banqueros, ¿qué te puede quedar?
Será por eso que el rock me alimenta
Será por eso que toda esta farsa
No lo pudo comprar

Será por eso que el rock me alimenta
Tal vez yo pueda ser lo que vos quieras
También te puedo hacer lo que vos quieras
Si querés que sea yo

Si Queres Que Sea Yo

Enlacé autour de ta taille
Je n'ai plus beaucoup de doutes
Sur ce que je veux faire
C'est de suivre jusqu'à ta bouche
Le balcon de la lune et revenir

Parce que dans ce labyrinthe sans issue
Je peux devenir ce que tu veux
Si tu veux que ce soit moi

Avoir une cause en Argentine, c'est sans aucun doute
La chose la plus infâme qui puisse t'arriver
Et si tu ajoutes à cela la police, les pompiers
Les fonctionnaires et les banquiers, que te reste-t-il ?
C'est peut-être pour ça que le rock me nourrit
C'est peut-être pour ça que toute cette mascarade
N'a pas pu l'acheter

Pour avoir confiance en la confiance
On m'a volé la musique
L'amour et la foi
Dans une nuit de prostitution
Pour revenir, j'ai récupéré deux sur trois

Parce que je ne tue pas, je ne viole pas et je ne vole pas
Je fais du rock, c'est ce que je ressens
Et la seule chose que l'on peut faire...

Avoir une cause en Argentine, c'est sans aucun doute
La chose la plus infâme qui puisse t'arriver
Et si tu ajoutes à cela la police, les pompiers
Les fonctionnaires et les banquiers, que te reste-t-il ?
C'est peut-être pour ça que le rock me nourrit
C'est peut-être pour ça que toute cette mascarade
N'a pas pu l'acheter

C'est peut-être pour ça que le rock me nourrit
Peut-être que je peux être ce que tu veux
Je peux aussi te faire ce que tu veux
Si tu veux que ce soit moi