Текст и перевод песни Callejeros - Tan perfecto que asusta

Tan perfecto que asusta

Tener la oportunidad
Poder estar más allá
Tan acostumbrado a no ser
A desconfiar, a no ganar
El mar se te abrió una vez
Se te abrió para no parar
Y vos no te despertaste
Lo arruinaste una vez más
Es tan perfecto que asusta
Porque nunca es justa la felicidad
Saber elegir es lo que cuesta más
No cualquiera suma sin restar
Sentís la electricidad
Y no la sabés llevar
Te quema, te paraliza
Y no te deja reaccionar
El enemigo peor
Ese gran saboteador
Siempre será uno mismo
Y ese miedo a estar mejor
Es tan perfecto que asusta
Porque nunca es justa la felicidad
Saber elegir es lo que cuesta más
No cualquiera suma sin restar
Es tan perfecto que asusta
Porque nunca es justa la felicidad
Ni la puta nunca es justa
Porque, porque algunos nunca la tendrán

Так прекрасно, что пугает

Иметь возможность
Быть за гранью возможного
Так привыкший не быть
Не доверять, не побеждать
Море однажды расступилось перед тобой
Расступилось, чтобы ты не останавливалась
А ты не проснулась
Ты всё испортила, опять
Это так прекрасно, что пугает
Ведь счастье никогда не бывает справедливым
Умение выбирать — вот что дается труднее всего
Не каждый может добавлять, не отнимая
Ты чувствуешь электричество
И не знаешь, как с ним справиться
Оно жжет тебя, парализует
И не дает тебе реагировать
Худший враг
Этот великий саботажник
Всегда будешь ты сама
И этот страх стать лучше
Это так прекрасно, что пугает
Ведь счастье никогда не бывает справедливым
Умение выбирать — вот что дается труднее всего
Не каждый может добавлять, не отнимая
Это так прекрасно, что пугает
Ведь счастье никогда не бывает справедливым
Даже проклятое счастье не бывает справедливым
Потому что, потому что некоторые никогда его не обретут