Текст и перевод песни Callejeros - Tiempo de Estar

Tiempo de Estar

Tanta hiena riendo a carcajadas
Predando nuestra gran felicidad
Tanta trampa, tanto golpe mal dado
Tantos miedos, ni una oportunidad.
Que al suburbio rodando con hermanos
Ciento por ciento mi tiempo de estar
Que al suburbio rodando con hermanos
Ciento por ciento mi tiempo de estar
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
De ver algún sol más, de imaginar
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
De ver algún sol más, de imaginar
Tanta jaula por bardearla inocente
Tanta libre farra presidencial
Tantas cruces, tanto tiempo asustados
(Asustados no se puede pelear)
Que al suburbio rodando con hermanos
Ciento por ciento mi tiempo de estar
Que al suburbio rodando con hermanos
Ciento por ciento mi tiempo de estar
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
De ver algún sol más, de imaginar
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
De ver algún sol más, de imaginar
Ni un millón de giras dan el dolor
Que te queda por no poder actuar
Yo sé que algún día vas a ser vos
El que diga paro para empezar.
Que al suburbio rodando con hermanos
Ciento por ciento mi tiempo de estar
Que al suburbio rodando con hermanos
Ciento por ciento mi tiempo de estar
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
De ver algún sol más, de imaginar
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
De ver algún sol más, de imaginar

Время Быть

Столько гиен, смеющихся до упаду,
Охотящихся на наше огромное счастье,
Столько обмана, столько несправедливых ударов,
Столько страхов, ни единого шанса.
И вот я в пригороде, качусь с братьями,
Это на все сто мое время быть,
И вот я в пригороде, качусь с братьями,
Это на все сто мое время быть,
Это на все сто мое время быть в мире,
Увидеть еще одно солнце, помечтать.
Это на все сто мое время быть в мире,
Увидеть еще одно солнце, помечтать.
Столько клеток, чтобы заточить невинных,
Столько свободных президентских гулянок,
Столько крестов, столько времени в страхе,
(В страхе нельзя бороться).
И вот я в пригороде, качусь с братьями,
Это на все сто мое время быть,
И вот я в пригороде, качусь с братьями,
Это на все сто мое время быть,
Это на все сто мое время быть в мире,
Увидеть еще одно солнце, помечтать.
Это на все сто мое время быть в мире,
Увидеть еще одно солнце, помечтать.
Ни миллион гастролей не заглушат боль,
Которая остается от невозможности действовать.
Я знаю, что однажды ты сможешь,
Сказать "стоп", чтобы начать.
И вот я в пригороде, качусь с братьями,
Это на все сто мое время быть,
И вот я в пригороде, качусь с братьями,
Это на все сто мое время быть,
Это на все сто мое время быть в мире,
Увидеть еще одно солнце, помечтать.
Это на все сто мое время быть в мире,
Увидеть еще одно солнце, помечтать.