Текст и перевод песни Callejeros - Tratando de Olvidar (Vivo - Mezclado y Masterizado 2017)

Tratando de Olvidar (Vivo - Mezclado y Masterizado 2017)

Voy caminando bajo una luna azul,
Y las estrellas que descansan sobre el mar.
Me fui de casa, estoy en otro lugar,
En la cornisa de una falsa soledad.
A lo lejos, está saliendo el sol,
Y veo tu cara junto a todo el amanecer.
Nena no hay nada que me pueda hacerte olvidar,
Me robaste el corazón.
Estoy tan lejos tratando de olvidar,
Tomando vino y fumando frente al mar.
No tiene cura esta gran enfermedad.
Estoy tan lejos tratando de olvidar,
Que nos conocimos en San Telmo,
En el viejo museo rock,
Donde todo se hacía como por primera vez.
Fue en el baño dónde vos me hiciste arder,
Desde e tabique hasta la punta de los pies
Nos amamos, pero pronto se acabó;
Como se acaban las cosas que te hunden al dolor.
Nena, no hay que me pueda hacerte olvidar,
Me arruinaste el corazón.
Estoy tan lejos tratando de olvidar,
Tomando vino y fumando frente al mar.
No tiene cura esta gran enfermedad.
Estoy tan lejos tratando de olvidar.

Essayer d'oublier (Live - Mixé et masterisé 2017)

Je marche sous une lune bleue,
Et les étoiles qui reposent sur la mer.
J'ai quitté la maison, je suis dans un autre endroit,
Sur la corniche d'une fausse solitude.
Au loin, le soleil se lève,
Et je vois ton visage à côté de tout le lever du soleil.
Chérie, il n'y a rien qui puisse me faire t'oublier,
Tu m'as volé le cœur.
Je suis si loin en train d'essayer d'oublier,
En buvant du vin et en fumant face à la mer.
Cette grande maladie n'a pas de remède.
Je suis si loin en train d'essayer d'oublier,
Que nous nous sommes rencontrés à San Telmo,
Dans le vieux musée rock,
Où tout se faisait comme pour la première fois.
C'est dans la salle de bain que tu m'as fait brûler,
De la cloison jusqu'au bout des pieds
Nous nous sommes aimés, mais ça s'est terminé rapidement ;
Comme se terminent les choses qui te font sombrer dans la douleur.
Chérie, il n'y a rien qui puisse me faire t'oublier,
Tu m'as ruiné le cœur.
Je suis si loin en train d'essayer d'oublier,
En buvant du vin et en fumant face à la mer.
Cette grande maladie n'a pas de remède.
Je suis si loin en train d'essayer d'oublier.