Текст и перевод песни Callejeros - Tratando de olvidar

Tratando de olvidar

Voy caminando bajo una luna azul
Y las estrellas que descansan sobre el mar
Me fui de casa, estoy en otro lugar
En la cornisa de una falsa soledad

A lo lejos, está saliendo el sol
Y veo tu cara junto a todo el amanecer
Nena, no hay nada que me pueda hacerte olvidar
Me robaste el corazón

Estoy tan lejos, tratando de olvidar
Tomando vino y fumando frente al mar
No tiene cura esta gran enfermedad
Estoy tan lejos, tratando de olvidar

Que nos conocimos en San Telmo
En el viejo Museo Rock
Donde todo se hacía como por primera vez
Fue en el baño donde vos me hiciste arder
Desde el tabique hasta la punta de los pies

Nos amamos, pero pronto se acabó
Como se acaban las cosas que te hunden al dolor
Nena, no hay que me pueda hacerte olvidar
Me arruinaste el corazón

Estoy tan lejos, tratando de olvidar
Tomando vino y fumando frente al mar
No tiene cura esta gran enfermedad
Estoy tan lejos, tratando de olvidar

Estoy tan lejos, tratando de olvidar
Tomando vino y fumando frente al mar
No tiene cura esta gran enfermedad
Estoy tan lejos, tratando de olvidar

Пытаясь забыть

Под голубой луной, бреду в тиши,
С небес глядят на море звёзды-маяки.
Я вдалеке, но дом мой за спиной,
В пучине одиночества я тону губой.

На горизонте выплывает солнце,
А в голове моей лишь ты и утро над водой.
Милый, ничто не может мне тебя стереть,
Моё ты сердце похитил, а я осталась пустой.

Далека я, пытаюсь забыть,
Вино пью, курю, смотря в морскую даль.
Нет исцеления от моей тоски,
Далека я, пытаюсь забыть.

Мы встретились с тобой в Сан-Тельмо,
В Старом Рок-музее, как в раю.
Все было так, как будто в первый раз,
А ты в туалете обжигала меня.
От перегородки и до кончиков пальцев.

Мы полюбили, но все быстро кончилось,
Так заканчивается все, что топит в горе.
Милый, ничто не может мне тебя стереть,
Ты разбил мое сердце, причинив мне боль.

Далека я, пытаюсь забыть,
Вино пью, курю, смотря в морскую даль.
Нет исцеления от моей тоски,
Далека я, пытаюсь забыть.

Далека я, пытаюсь забыть,
Вино пью, курю, смотря в морскую даль.
Нет исцеления от моей тоски,
Далека я, пытаюсь забыть.