Callejeros - Un Lugar Perfecto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Callejeros - Un Lugar Perfecto




No creo en navidades ni en las noches de paz
Я не верю ни в Рождество, ни в мирные ночи.
Las verdades no son absolutas y hay mentira y verdad
Истины не абсолютны, и есть ложь и правда.
Hoy dormís en mis brazos y eso es una verdad
Сегодня вы спите в моих объятиях, и это правда.
Hoy no entiendo como pasó todo, pero me cabe igual
Сегодня я не понимаю, как все произошло, но мне все равно.
A las fiestas las inventó un sabio
На праздники их придумал мудрец
A las ceremonias los que no sabían que hacer
К церемониям, которые не знали, что делать.
Tu cuerpo es el lugar perfecto
Ваше тело-идеальное место
Para que yo sepa lo que quiero hacer
Чтобы я знал, что я хочу сделать.
Como noches de magia, como noches de sal
Как ночи магии, как ночи соли,
Las verdades son tan irreales como la realidad
Истины так же нереальны, как и реальность
Aquel tesoro con dueño hoy es mi perdición
То сокровище с владельцем сегодня - моя погибель.
Bajo la misma luna me duermo
Под той же луной я засыпаю.
Y despierto al mismo sol
И просыпаюсь на том же солнце.
A la noche la hicieron los sabios
В ночь сделали мудрецы
Al día los que querían saber
В день тех, кто хотел знать,
La cama es el lugar perfecto
Кровать-идеальное место
Para que me expliques lo que pasó ayer
Чтобы ты объяснил мне, что произошло вчера.
Porque ayer yo vi todo
Потому что вчера я видел все.
Todo lo que pude ver
Все, что я мог видеть,
La cerveza, tus ojos, tus rezos
Пиво, твои глаза, твои молитвы.
La locura en tu piel
Безумие в твоей коже
Para que hacer racia de sensaciones
Чтобы сделать рацию ощущений
Hoy no quiero indagar corazones
Сегодня я не хочу копаться в сердцах.
Y hacer juicio por retrovicción
И сделать суд по ретровикции
Si vos sos el paraíso
Если ты-рай,
Yo no creo en milagros
Я не верю в чудеса.
Pero que le voy a hacer
Но что я с ним сделаю?





Авторы: PATRICIO ROGELIO SANTOS FONTANET, MAXIMILIANO DJERFY, ELIO RODRIGO DELGADO, EDUARDO ARTURO VASQUEZ, DANIEL HORACIO CARDELL, DIEGO MARCELO ARGANARAZ, JUAN ALBERTO CARBONE, CHRISTIAN ELEAZAR TORREJON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.