Текст и перевод песни Callejo - SEGUNDA BALA: RULETA RUSA

SEGUNDA BALA: RULETA RUSA

(Yeah-yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Callejo

Empieza el juego
Estamos de cero
Si te alejas yo me acerco
Si te acercas me acelero baby

Tu primero, que yo te sigo
Si me besas ya soy tuyo
No me lo dejes pa luego

Si me apuntas, dispara
Te tengo en la mira
Esto acaba mal

Tus besos, tu mirada
Tu mejor arma
Nunca va a acabar

La ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué (yeah)

Donde mira, mete la bala
Piensa rápido si no se acomoda y le jala
Drama, drama, drama de telenovela
Más peligrosa que un revólver, así es ella

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué (yeah)

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué (yeah)

(Ehhh)
Doy la vida por ella
Doy la vida por ella

(Yeah-yeah)

Y es que esta vez me va a matar

DEUXIÈME BALLE : ROULETTE RUSSE

(Ouais-ouais)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais-ouais)
Callejo

Le jeu commence
On est à zéro
Si tu t'éloignes, je me rapproche
Si tu te rapproches, j'accélère, bébé

Toi en premier, puis je te suis
Si tu m'embrasses, je suis à toi
Ne me laisse pas attendre

Si tu me pointes, tire
Je te tiens dans mon viseur
Ça va mal finir

Tes baisers, ton regard
Ton meilleur atout
Ça ne finira jamais

La roulette russe
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain tu m'utilises
C'est tout l'amour ou as-tu toujours une excuse, ma belle ?
Avec toi, je me suis trompé

Roulette russe
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain tu m'utilises
C'est tout l'amour ou as-tu toujours une excuse, ma belle ?
Avec toi, je me suis trompé (ouais)

Où tu regardes, mets la balle
Réfléchis vite si tu ne veux pas te sentir mal à l'aise et la tirer
Drame, drame, drame de telenovela
Plus dangereuse qu'un revolver, c'est comme ça qu'elle est

Si je joue ma vie pour elle
Jouera-t-elle la sienne pour moi ? Je ne sais pas
Si ensuite tu fais en sorte que ça vaille la peine
Mon pistolet est à toi, bébé

Si je joue ma vie pour elle
Jouera-t-elle la sienne pour moi ? Je ne sais pas
Si ensuite tu fais en sorte que ça vaille la peine
Mon pistolet est à toi, bébé

Roulette russe
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain tu m'utilises
C'est tout l'amour ou as-tu toujours une excuse, ma belle ?
Avec toi, je me suis trompé

Roulette russe
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain tu m'utilises
C'est tout l'amour ou as-tu toujours une excuse, ma belle ?
Avec toi, je me suis trompé (ouais)

Si je joue ma vie pour elle
Jouera-t-elle la sienne pour moi ? Je ne sais pas
Si ensuite tu fais en sorte que ça vaille la peine
Mon pistolet est à toi, bébé

Si je joue ma vie pour elle
Jouera-t-elle la sienne pour moi ? Je ne sais pas
Si ensuite tu fais en sorte que ça vaille la peine
Mon pistolet est à toi, bébé

Roulette russe
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain tu m'utilises
C'est tout l'amour ou as-tu toujours une excuse, ma belle ?
Avec toi, je me suis trompé

Roulette russe
Aujourd'hui tu m'aimes, mais demain tu m'utilises
C'est tout l'amour ou as-tu toujours une excuse, ma belle ?
Avec toi, je me suis trompé (ouais)

(Ehhh)
Je donne ma vie pour elle
Je donne ma vie pour elle

(Ouais-ouais)

Et c'est que cette fois, elle va me tuer