Callejo - SEXTA BALA: PASAJERO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Callejo - SEXTA BALA: PASAJERO




SEXTA BALA: PASAJERO
SIXIÈME BALLE : PASSAGER
Desde que te vi yo supe que eras para mi
Depuis que je t'ai vue, j'ai su que tu étais pour moi
Y no pude acercarme
Et je n'ai pas pu m'approcher
Un amor extranjero caminando por ahí
Un amour étranger qui marche par
empiezas a gustarme
Tu commences à me plaire
Y yo ni me tu nombre
Et je ne connais même pas ton nom
Pero parece un mensaje
Mais cela ressemble à un message
Quizá el destino lo sabe
Peut-être que le destin le sait
Que bajo las estrellas si lo haríamos
Que sous les étoiles, on le ferait
(Callejo)
(Callejo)
Pasajero fue lo nuestro bebé (ay bebé)
Passager, c'était nous, bébé (oh bébé)
Y de haber sabido que besabas tan bien (tan bien)
Et si j'avais su que tu embrassais si bien (si bien)
Pasajero fue lo nuestro yo lo
Passager, c'était nous, je le sais
Que cuando lo hicimos lo sentiste también
Que quand on l'a fait, tu l'as senti aussi
(También) (oh)
(Aussi) (oh)
Pasajero en este viaje del amor (yeah-yeah)
Passager dans ce voyage d'amour (yeah-yeah)
Si pasé de regreso a tu corazón (no)
Si je suis retourné vers ton cœur (non)
Yo le di sin freno al acelerador
J'ai donné sans frein à l'accélérateur
Cupido no lanzó la flecha, la clavó
Cupidon n'a pas lancé la flèche, il l'a plantée
Cuando probé de tus labios me intoxicaste
Quand j'ai goûté à tes lèvres, tu m'as intoxiqué
a mi me enviciaste pero terminó
Tu m'as rendu accro, mais c'est fini
Estoy hipnotizado mirando una obra de arte
Je suis hypnotisé en regardant une œuvre d'art
No puedo tocarte, roto el corazón
Je ne peux pas te toucher, le cœur brisé
Pasajero fue lo nuestro bebé (ay bebé)
Passager, c'était nous, bébé (oh bébé)
Y de haber sabido que besabas tan bien (de haber sabido que besabas tan bien)
Et si j'avais su que tu embrassais si bien (si j'avais su que tu embrassais si bien)
Pasajero fue lo nuestro yo lo
Passager, c'était nous, je le sais
Que cuando lo hicimos lo sentiste también (también) (oh)
Que quand on l'a fait, tu l'as senti aussi (aussi) (oh)
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Empiezas a gustarme
Tu commences à me plaire
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Pasajero
Passager
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Empiezas a gustarme
Tu commences à me plaire
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Pasajero
Passager
Un día nos besamos pero al otro se acabó
Un jour on s'est embrassés, mais le lendemain, c'était fini
No tuvo significado
Ça n'a pas eu de sens
Que no tuvo importancia, que mi tiempo terminó
Que ça n'a pas eu d'importance, que mon temps est terminé
Que soy cosa del pasado
Que je suis une chose du passé





Авторы: Carlos González Callejo, Erick Manuel Garza Salinas, Germán David García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.