Текст и перевод песни Callejon - Guillotine

Guillotine

Es klopft an die Tür
Mitternacht
Dass sie so schnell kommen
Hätt' ich nie gedacht
Sie schleifen mich auf ein Podest
Ich bin der Hauptgang von ihrem Fest
Ich zwänge mein Gehirn
Durch ein viel zu enges Loch
Und vergesse alles
Die Guillotine fällt
Und mein Kopf in den Korb
Oh verflucht
Er wächst wieder nach

Ich hab keine Ahnung
Wohin das mit uns geht
Ich kann dich nicht mehr erreichen
Es ist zu spät

Ein neuer Tag
Eine neue Chance
Ein neues Urteil
Ein Kind des Zorns
Sie zerren mich zu einem Fluss
Und stoßen mich hinab
Mit Steinen an meinem Fuß
Die Gesichter entfernen sich
Alles verschwimmt
Ich liebe dich

Ich hab keine Ahnung
Wohin das mit uns geht
Ich kann dich nicht mehr erreichen
Es ist zu spät

Ein seichter Wind am Weidenhang
Ich verfluche deine Stimme und ihren Klang

Ich hab eine Ahnung
Wohin das mit uns geht
Ich kann dich nicht mehr erreichen
Es ist zu spät

Ich hab keine Ahnung
Wohin das mit uns geht
Ich kann dich nicht mehr erreichen
Es ist zu spät

Guillotine

There's a knock on the door
Midnight
I never would have thought
They would come so soon
They drag me up on a stage
I'm the main course at their feast
I force my brain
Through a hole that's way too narrow
And I forget everything
The guillotine falls
And my head in the basket
Oh damn
It grows back again

I have no idea
Where this is going with us
I can't reach you anymore
It's too late

A new day
A new chance
A new judgment
A child of wrath
They drag me to a river
And push me down
With stones on my feet
The faces fade away
Everything blurs
I love you

I have no idea
Where this is going with us
I can't reach you anymore
It's too late

A gentle breeze on the willow's slope
I curse your voice and its sound

I have a premonition
Where this is going with us
I can't reach you anymore
It's too late

I have no idea
Where this is going with us
I can't reach you anymore
It's too late