Текст и перевод песни Callejon - Hölle Stufe 4

Hölle Stufe 4

Alles was ich nicht mehr bin, spielt hier keine Rolle

All that I no longer am, does not matter here

Ich setze, ohne zu gewinnen- Abglanz von Kontrolle

I bet without winning - a glimmer of control

Ich spüre einen Brand im Mund, ein Fluss in meiner Kehle

I feel a burn in my mouth, a river in my throat

Und immer wieder regnet es und juckt in meiner Seele

And over and over it rains and itches in my soul

Im Schatten wohnt ein Geist von mir

In the shadows dwells a ghost of me

Und setzt sich hinter's Steuer

And takes a seat behind the wheel

Meine Füße schweben jetzt, wir fliegen über's Feuer

My feet are floating now, we fly over the fire

Ganz hinten brechen Grenzen auf und stürzen in die Flut

Way back there, borders break open and fall into the flood

Meine Hände zittern nicht, ich fühl mich endlich gut

My hands are steady, I finally feel good

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Ich bin auf dem Weg zu dir

I am on my way to you

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Willkommen im Himmel – Hölle Stufe 4

Welcome to heaven - hell level 4

Zurück in die Vergangenheit, ich trinke meine Zukunft

Back to the past, I drink my future

Ich fühle es zur gleichen Zeit und töte die Vernunft

I feel it at the same time and I kill reason

Ich spüre einen Stich im Arm, genieße das Erlebte

I feel a sting in my arm, I relish the experience

Galaxien implodieren, ich ficke meine Seele

Galaxies implode, I fuck my soul

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Ich bin auf dem Weg zu dir

I am on my way to you

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Willkommen im Himmel – Hölle Stufe 4

Welcome to heaven - hell level 4

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Ich bin auf dem Weg zu dir

I am on my way to you

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Willkommen im Himmel – Hölle Stufe 4

Welcome to heaven - hell level 4

I bury the living, you carry out the dead

Roses rain forever and ever, praying they were red

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Ich bin auf dem Weg zu dir

I am on my way to you

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Willkommen im Himmel – Hölle Stufe 4

Welcome to heaven - hell level 4

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Ich bin auf dem Weg zu dir

I am on my way to you

Hinab, hinab, hinab

Down, down, down

Willkommen im Himmel – Hölle Stufe 4

Welcome to heaven - hell level 4

Оцените перевод

Авторы: Christoph Koterzina, Bastian Georg Sobtzick, Heinrich Bernhard Horn

Альбом

Fandigo

дата релиза

28-07-2017

1 Pinocchio
2 Der Riss in uns
3 Callejon is Dead
4 People are People
5 Fandigo Umami
6 Nautilus
7 Hölle Stufe 4
8 Mein Gott ist aus Glas
9 Powertrauer
10 Mit Vollgas vor die Wand
11 Das gelebte Nichts
12 Monroe
13 Noch einmal
14 Utopia
15 11°19'0"N, 142°15'0"O

Еще альбомы