Текст и перевод песни Callejon - Immergrün

Immergrün

Ich sauf′! Ich kotz'! Ich lüg′! Ich fick'!
Ich brech' mir selber das Genick!
Und dabei fühl ich mich auch noch frei!
Doch am nächsten Tag seh′ ich in klarem tiefstes Schwarz.
Oh Herr, vergib′ mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Ich bin das Suchen leid - so viele Wege,
Im tiefen Dornenwald - wo bleibt das Ende?
Ich sauf′! Ich kotz'! Ich lüg′! Ich fick'!
Ich koste alles dreimal aus!
Wenn Gier regiert so schwor ich mir, schließ′ ich ab und steige aus!
Doch der Vorsatz, ist er noch so gut...
Versinkt in meinem Glas, ertrtinkt in meinem Blut!
Oh Herr vergib' mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Ich bin das Suchen leid, so viele Wege,
Im tiefen Dornenwald - wo bleibt das Ende?!
Die Seile lassen mich herab - mein neues Heim ein Eichensarg
Und vielleicht wird es mir besser geh′n wächst das Efeu immergrün
Oh Herr vergib′ mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Ich war des Suchens leid nach diesem Wege
Drei Ellen tiefer wo ich ihn fand′!

Evergreen

I drink! I vomit! I lie! I fuck!
I break my own neck!
And I still feel free!
But the very next day I see deepest black in the clearest light.
Oh Lord, forgive me! I don't know what I'm doing!
I'm tired of searching - so many paths,
In the deep thorny forest - where is the end?
I drink! I puke! I lie! I fuck!
I try everything three times!
If greed reigns, I swore to myself, I'd close down and get out!
But the resolution, however good...
Sinks in my glass, drowns in my blood!
Oh Lord forgive me! I don't know what I'm doing!
I'm tired of searching, so many paths,
In the deep thorny forest - where is the end?!
The ropes let me down - my new home an oak coffin
And perhaps I'll be better off if the ivy grows evergreen
Oh Lord forgive me! I don't know what I'm doing!
I was tired of searching for this path
Three ells deeper where I found it!