Текст и перевод песни Callejon - Neonblut

Neonblut

Über den Dächern
Von dieser Stadt
Reitet die Schlange
Gen Mitternacht.
Das Herz voller Narben,
Weil es nicht mehr schlägt.
Im Rücken ein Messer,
Das Lichter zersägt.
Diese Nacht werde ich aufersteh'n.
Diese Nacht ist noch so jung.
Diese Nacht trinken wir aus Engelszungen.
Neonblut!
Ich bin immernoch ein Kind der Nacht.
Ich habe euch etwas mitgebracht.
Die Haut eines Dämons,
Die jeder gern' trägt.
Den Nagel vom Kreuze
Und den Hammer, der ihn schlägt.
Diese Nacht werde ich aufersteh'n.
Diese Nacht ist noch so jung.
Diese Nacht trinken wir aus Engelszungen.
Neonblut!
Ich fühle mich so blutleer.
Meine Venen dürsten nach dir.
Ich fühle mich so blutleer.
Über den Dächern
Von dieser Stadt
Reitet die Schlange
Gen Mitternacht.
Das Herz voller Narben,
Weil es nicht mehr schlägt.
Im Rücken ein Messer,
Das Lichter zersägt.
Das Lichter zersägt.
Zersägt, zersägt, zersägt.
Diese Nacht werde ich aufersteh'n.
Diese Nacht ist noch so jung.
Diese Nacht trinken wir aus Engelszungen.
Neonblut!
Neonblut!
Neonblut!

Неоновая кровь

Над крышами
Этого города
Скачет змея
К полуночи.
Сердце полно шрамов,
Ведь оно больше не бьется.
В спине нож,
Который рассекает огни.
Этой ночью я воскресну.
Эта ночь еще так молода.
Этой ночью мы будем пить из ангельских языков.
Неоновая кровь!
Я все еще дитя ночи.
Я кое-что тебе принес.
Кожу демона,
Которую каждый рад носить.
Гвоздь с креста
И молот, который его вбивает.
Этой ночью я воскресну.
Эта ночь еще так молода.
Этой ночью мы будем пить из ангельских языков.
Неоновая кровь!
Я чувствую себя таким обескровленным.
Мои вены жаждут тебя.
Я чувствую себя таким обескровленным.
Над крышами
Этого города
Скачет змея
К полуночи.
Сердце полно шрамов,
Ведь оно больше не бьется.
В спине нож,
Который рассекает огни.
Который рассекает огни.
Рассекает, рассекает, рассекает.
Этой ночью я воскресну.
Эта ночь еще так молода.
Этой ночью мы будем пить из ангельских языков.
Неоновая кровь!
Неоновая кровь!
Неоновая кровь!