Pinocchio - Callejon перевод на французский

Pinocchio

Ich bin ein echter Junge
Bespielt von Sex und Gott
Oh Gott (oh Gott), warum (warum) bist du (bist du) so schön (so schön)?
So blendend verblendend
Und wird es dunkel
Fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt (ihr hören wollt, ihr hören wollt)
Dort oben erklingen die Gläser
Und es wird für immer gelacht
Oh bitte lüg mich an und sag mir
Du hast an mich gedacht
Oh Gott (oh Gott), warum (warum) bist du (bist du) so schön?
Und wird's dunkel
Fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt
Du hast mich gebrochen an jedem Punkt
Es zieht, reißt und zerrt
Und wird es dunkel
Fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt
Und wird es dunkel
Fühle ich meinen Körper aus Holz
Ich zähle die Splitter und sage nur das, was ihr hören wollt

Pinocchio

Je suis un vrai garçon
Joué par le sexe et Dieu
Oh Dieu (oh Dieu), pourquoi (pourquoi) es-tu (es-tu) si belle (si belle) ?
Si éblouissante, aveuglante
Et quand il fait noir
Je sens mon corps en bois
Je compte les éclats et je ne dis que ce que vous voulez entendre (vous voulez entendre, vous voulez entendre)
Là-haut, les verres sonnent
Et on rit pour toujours
Oh, s'il te plaît, mens-moi et dis-moi
Tu as pensé à moi
Oh Dieu (oh Dieu), pourquoi (pourquoi) es-tu (es-tu) si belle ?
Et quand il fait noir
Je sens mon corps en bois
Je compte les éclats et je ne dis que ce que vous voulez entendre
Tu m'as brisé à chaque point
Ça tire, ça déchire et ça tire
Et quand il fait noir
Je sens mon corps en bois
Je compte les éclats et je ne dis que ce que vous voulez entendre
Et quand il fait noir
Je sens mon corps en bois
Je compte les éclats et je ne dis que ce que vous voulez entendre