Текст и перевод песни Callejon - Raketen

Raketen

KARMAAA!
Die Zeiten ändern sich
Und das auch immer schneller!
Karriereleiter rauf und runter
Straight mit Vollgas in den Keller
Schwarz und Weiß waren
Waren sich noch nie so nah!
Durch Mordors Auge
Sieht man nichts
Der scheiß Zyklop hat grauen Star!
Oh ja, der Druck er steigt
Und das nicht erst seit Casper
Die Bombe muss auch explodieren
Sonst wird hier gar nichts besser!
Zweifelst du am Leben
Und willst einfach aufgeben
Schieße ich Raketen
In dein krankes Herz!
Unsere Kinder können nichts dafür
Dass die Welt ist wie sie ist
Und mehr Schatten wirft als Licht
Auf dieser Achterbahn
Geht es immer geradeaus
Alte Helden alle tot
Nostalgie reißt uns nicht raus
Was übrig bleibt
Das sehen wir erst morgen
Das Böse hat uns angezählt
Fang an, dich zu sorgen!
Zweifelst du am Leben
Und willst einfach aufgeben
Schieße ich Raketen
In dein krankes Herz!
Unsere Kinder können nichts dafür
Dass die Welt ist wie sie ist
Und mehr Schatten wirft als Licht
Alles zu verlieren
Nein, mehr haben wir nicht
Es ist Zeit, alles auszumisten
Aus unserem Herz
Dem Tempel für Kommerz
Weg mit dem Dreck!
Zweifelst du am Leben
Und willst einfach aufgeben
Schieße ich Raketen
In dein krankes Herz!
Unsere Kinder können nichts dafür
Dass die Welt ist wie sie ist
Und mehr Schatten wirft als Licht

Missiles

KARMAAA!
Times are changing
And faster than ever!
Up and down the career ladder
Straight ahead full throttle into the basement
Black and White were
Were never so close!
Through Mordor's eye
You can't see anything
That damn cyclops has cataracts!
Oh yeah, the pressure is rising
And not just since Casper
The bomb has to explode too
Otherwise nothing will get better here!
Do you doubt life
And just want to give up?
I shoot missiles
Into your sick heart!
Our children can't help it
That the world is the way it is
And casts more shadows than light
On this rollercoaster
It's always straight ahead
Old heroes all dead
Nostalgia won't get us out of this
What's left
We'll only see tomorrow
Evil has counted us
Start worrying!
Do you doubt life
And just want to give up?
I shoot missiles
Into your sick heart!
Our children can't help it
That the world is the way it is
And casts more shadows than light
To lose everything
No, we have no more
It's time to clear everything out
From our hearts
The temple of commerce
Away with the dirt!
Do you doubt life
And just want to give up?
I shoot missiles
Into your sick heart!
Our children can't help it
That the world is the way it is
And casts more shadows than light