Текст и перевод песни Callejon - Zombiefied

Zombiefied

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint

Werden wir tanzen auf all′ deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Dein Selbstmitleid mit dir versinkt
Bis du zerfressen von deinem Hass
Ein Sturm im Wasserglas

Werden wir tanzen auf all′ deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!

Wir sind jung, ihr seid alt
Zum Sterben bereit - Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Zom-bie Zombiefied

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint

Zombiefied

Quand la nuit engloutit le monde
Un son de cloche du fin chant
Et le soleil ne brillera plus jamais
La noirceur reste, unie à nous

Nous allons danser sur les tombes de tous ceux
Qui nous envient
Que les esprits se séparent
Tu penses peut-être que nous ne faisons que jouer
Mais nous sommes ici en haut et tu es dans le cercueil, cercueil, cercueil
Tu es dans le cercueil !

Quand la nuit engloutit le monde
Votre auto-apitoiement coule avec vous
Jusqu'à ce que tu sois dévoré par ta haine
Une tempête dans un verre d'eau

Nous allons danser sur les tombes de tous ceux
Qui nous envient
Que les esprits se séparent
Tu penses peut-être que nous ne faisons que jouer
Mais nous sommes ici en haut et tu es dans le cercueil, cercueil, cercueil
Tu es dans le cercueil !

Nous sommes jeunes, vous êtes vieux
Prêt à mourir - Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Zom-bie Zombiefied

Quand la nuit engloutit le monde
Un son de cloche du fin chant
Et le soleil ne brillera plus jamais
La noirceur reste, unie à nous