Текст и перевод песни Callie Twisselman feat. My Little Pony - Together

Together

Some days, get the best of me
Sometimes I feel I'm givin' up
Givin' up
I'm not where I wanna be
I know I'm not the only one, ooh

Everybody needs somebody
I'm somebody, too (everybody need somebody)
If you ever need somebody
I'll be there for you, yeah

You know the truth is
We're not so different after all
Can you feel it? (Can you feel it?)
Can you feel it?
I need a friend, too
I'll be here to catch you when you fall
Can you feel it? (Can you feel it?)
Can you feel it?

'Cause we're better
Together (Can you feel it?)
Together (Can you feel it?)
We're better
Together (Can you feel it?)
Together (Can you feel it?)

Some days, get the best of me
Sometimes I feel I'm not enough
Not enough
That's not who I wanna be
I know I'm not the only one, no

Everybody needs somebody
I'm somebody, too
(Everybody need somebody) ooh, yeah
If you ever need somebody
I'll be there for you

You know the truth is
We're not so different after all
Can you feel it? (Can you feel it?)
Can you feel it?
I need a friend, too
I'll be here to catch you when you fall
Can you feel it? (Can you feel it?)
Can you feel it?

'Cause we're better
Together (Can you feel it?)
Together (Can you feel it?)
We're better
Together (Can you feel it?)
Together (Can you feel it?)

Everybody needs somebody
I'm somebody, too
If you ever need somebody
I'll be there for you (you)

You know the truth is
We're not so different after all (after all)
Can you feel it? (Can you feel it?)
Can you feel it?
I need a friend, too
I'll be here to catch you when you fall
Can you feel it? (Can you feel it?)
Can you feel it?

'Cause we're better (better)
Together (Can you feel it?)
Together (Can you feel it?)
We're better (better)
Together (Can you feel it?)
Together (Can you feel it?)

Ensemble

Parfois, les journées me donnent du fil à retordre.
Parfois, j'ai l'impression de vouloir abandonner.
Abandonner.
Je ne suis pas où je veux être.
Je sais que je ne suis pas la seule, oh.

Tout le monde a besoin de quelqu'un.
Je suis quelqu'un, aussi (tout le monde a besoin de quelqu'un).
Si jamais tu as besoin de quelqu'un,
Je serai là pour toi, oui.

Tu sais, la vérité, c'est que
On n'est pas si différentes après tout.
Tu le sens ? (Tu le sens ?)
Tu le sens ?
J'ai besoin d'une amie aussi.
Je serai là pour te rattraper si tu tombes.
Tu le sens ? (Tu le sens ?)
Tu le sens ?

Parce qu'on est meilleures
Ensemble (Tu le sens ?)
Ensemble (Tu le sens ?)
On est meilleures
Ensemble (Tu le sens ?)
Ensemble (Tu le sens ?)

Parfois, les journées me donnent du fil à retordre.
Parfois, j'ai l'impression de ne pas être à la hauteur.
Pas à la hauteur.
Ce n'est pas ce que je veux être.
Je sais que je ne suis pas la seule, non.

Tout le monde a besoin de quelqu'un.
Je suis quelqu'un, aussi.
(Tout le monde a besoin de quelqu'un) oh, oui.
Si jamais tu as besoin de quelqu'un,
Je serai là pour toi.

Tu sais, la vérité, c'est que
On n'est pas si différentes après tout.
Tu le sens ? (Tu le sens ?)
Tu le sens ?
J'ai besoin d'une amie aussi.
Je serai là pour te rattraper si tu tombes.
Tu le sens ? (Tu le sens ?)
Tu le sens ?

Parce qu'on est meilleures
Ensemble (Tu le sens ?)
Ensemble (Tu le sens ?)
On est meilleures
Ensemble (Tu le sens ?)
Ensemble (Tu le sens ?)

Tout le monde a besoin de quelqu'un.
Je suis quelqu'un, aussi.
Si jamais tu as besoin de quelqu'un,
Je serai là pour toi (toi).

Tu sais, la vérité, c'est que
On n'est pas si différentes après tout (après tout).
Tu le sens ? (Tu le sens ?)
Tu le sens ?
J'ai besoin d'une amie aussi.
Je serai là pour te rattraper si tu tombes.
Tu le sens ? (Tu le sens ?)
Tu le sens ?

Parce qu'on est meilleures (meilleures)
Ensemble (Tu le sens ?)
Ensemble (Tu le sens ?)
On est meilleures (meilleures)
Ensemble (Tu le sens ?)
Ensemble (Tu le sens ?)