Welcome to the Black Bloc - Calling All Astronauts перевод на немецкий

Welcome to the Black Bloc

Acceptance not tolerance, get with the program
We're all individuals, not black or white
Straight, bi, gay, trans, why do you care?
We're all the same people, we breath the same air

One world full of bigotry and hate
One World, deciding it's own fate
Don't listen to the fascist lie
Our World is about to die

Look at the World through another's eyes
Do you still feel empowered crossing the line?
Muslim, Jew, Christian, Hindu,
Their faith ain't an issue, what's it to you?

One world full of bigotry and hate
One World, deciding it's own fate
Don't listen to the fascist lie
Our World is about to die

Fight fire with fire
An eye for an eye
Fight violence with violence
Fascism must die
Welcome to the Black Bloc

Your fear is irrational, Ideology corrupt
You're fuelled by hate, your needle's stuck
Punk, Goth Emo, Rocker, why do you care?
Judge people by their actions
And not by their hair

One world full of bigotry and hate
One World, deciding it's own fate
Don't listen to the fascist lie
Our World is about to die
One world full of bigotry and hate
One World, deciding it's own fate
Don't listen to the fascist lie
Our World is about to die
Our World is about to die
Our World is about to die

Willkommen im Schwarzen Block

Akzeptanz, nicht Toleranz, komm mit dem Programm klar
Wir sind alle Individuen, nicht schwarz oder weiß
Hetero, bi, schwul, trans, was kümmert es dich, meine Süße?
Wir sind alle dieselben Menschen, wir atmen dieselbe Luft

Eine Welt voller Bigotterie und Hass
Eine Welt, die ihr eigenes Schicksal bestimmt
Hör nicht auf die faschistische Lüge, Liebling
Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang

Sieh die Welt mit den Augen eines anderen
Fühlst du dich immer noch ermächtigt, wenn du die Grenze überschreitest, Schätzchen?
Muslim, Jude, Christ, Hindu,
Ihr Glaube ist kein Problem, was geht es dich an?

Eine Welt voller Bigotterie und Hass
Eine Welt, die ihr eigenes Schicksal bestimmt
Hör nicht auf die faschistische Lüge, meine Liebe
Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang

Bekämpfe Feuer mit Feuer
Auge um Auge
Bekämpfe Gewalt mit Gewalt
Der Faschismus muss sterben
Willkommen im Schwarzen Block

Deine Angst ist irrational, deine Ideologie korrupt
Du wirst von Hass angetrieben, deine Nadel steckt fest
Punk, Goth, Emo, Rocker, was kümmert es dich?
Beurteile Menschen nach ihren Taten, meine Kleine
Und nicht nach ihren Haaren

Eine Welt voller Bigotterie und Hass
Eine Welt, die ihr eigenes Schicksal bestimmt
Hör nicht auf die faschistische Lüge, mein Engel
Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang
Eine Welt voller Bigotterie und Hass
Eine Welt, die ihr eigenes Schicksal bestimmt
Hör nicht auf die faschistische Lüge
Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang
Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang
Unsere Welt steht kurz vor dem Untergang