Real To Me - Callista Clark перевод на немецкий

Real To Me

Too old to cry and too young to drive
Smart enough to know better, too dumb not to try
Too soon to have life down to a T
But the way that I feel is real to me

Oh blue still feels blue
When you're green on the vine
Real tears in your eyes
And rain, it's still rain
Even if you haven't felt it a thousand times

They say go be free but I'm too caged to fly
They say spread your wings but the wings don't fit right
They say that it ain't as bad as it seems
But the way that I feel is real to me, oh

Blue still feels blue
When you're green on the vine
Real tears in your eyes
And rain, it's still rain
Even if you haven't felt it a thousand times

I know about love, but it's still brand new
I know what a heart feels like broken in two
And I know it's just a glimpse of what it will be
But the way that I feel is real to me, oh

Blue still feels blue
When you're green on the vine
Real tears in your eyes
And rain, it's still rain
Even if you haven't felt it a thousand times

Oh the way that I feel is real to me, yeah
The way that I feel is real to me

Echt für mich

Zu alt zum Weinen und zu jung zum Fahren
Klug genug, es besser zu wissen, zu dumm, es nicht zu versuchen
Zu früh, um das Leben schon perfekt im Griff zu haben
Aber wie ich mich fühle, ist echt für mich

Oh, Blau fühlt sich immer noch blau an
Wenn man noch grün am Rebstock ist
Echte Tränen in den Augen
Und Regen, es ist immer noch Regen
Auch wenn man ihn noch nicht tausendmal gefühlt hat

Sie sagen, sei frei, aber ich bin zu gefangen, um zu fliegen
Sie sagen, breite deine Flügel aus, aber die Flügel passen nicht richtig
Sie sagen, es ist nicht so schlimm, wie es scheint
Aber wie ich mich fühle, ist echt für mich, oh

Blau fühlt sich immer noch blau an
Wenn man noch grün am Rebstock ist
Echte Tränen in den Augen
Und Regen, es ist immer noch Regen
Auch wenn man ihn noch nicht tausendmal gefühlt hat

Ich weiß Bescheid über Liebe, aber sie ist immer noch brandneu
Ich weiß, wie sich ein Herz anfühlt, das in zwei gebrochen ist
Und ich weiß, es ist nur ein flüchtiger Blick auf das, was sein wird
Aber wie ich mich fühle, ist echt für mich, oh

Blau fühlt sich immer noch blau an
Wenn man noch grün am Rebstock ist
Echte Tränen in den Augen
Und Regen, es ist immer noch Regen
Auch wenn man ihn noch nicht tausendmal gefühlt hat

Oh, wie ich mich fühle, ist echt für mich, yeah
Wie ich mich fühle, ist echt für mich