Callon B - OptimiZm (feat. Jeran Simmons) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Callon B - OptimiZm (feat. Jeran Simmons)




OptimiZm (feat. Jeran Simmons)
OptimiZm (feat. Jeran Simmons)
Try and have a bit of optimism short time but a lot is different
Essaie d'avoir un peu d'optimisme, le temps est court mais beaucoup de choses ont changé
I know you feel like it all is missing have some optimism
Je sais que tu as l'impression qu'il manque quelque chose, aie un peu d'optimisme
You need to make a decision learn to take what is given
Tu dois prendre une décision, apprendre à prendre ce qui est donné
And apply a bit of optimism I know you fear for what's next
Et appliquer un peu d'optimisme, je sais que tu crains l'avenir
But I'm here for you don't stress there's your bit of optimism
Mais je suis pour toi, ne stresse pas, voilà ton brin d'optimisme
I will give it all and no less until your mind rest
Je donnerai tout, ni plus ni moins, jusqu'à ce que ton esprit soit en paix
Please share this optimism
S'il te plaît, partage cet optimisme
I can't imagine what you're going through it killed me inside when I was told too
Je ne peux pas imaginer ce que tu traverses, ça m'a tué à l'intérieur quand on me l'a dit aussi
Hate not knowing what to do so I pray that your heart holds through
Je déteste ne pas savoir quoi faire alors je prie pour que ton cœur tienne bon
When the nights get tough and you feel so alone even though your not
Quand les nuits sont difficiles et que tu te sens seule, même si tu ne l'es pas
I know its hard to control all the thoughts when alone I know
Je sais qu'il est difficile de contrôler toutes ces pensées quand on est seule, je sais
That you think its your fault but you gave what you got you done fought
Que tu penses que c'est de ta faute, mais tu as donné ce que tu avais, tu t'es battue
All your life to be appreciated so I've gotten on the mic to let you know how I appreciate it
Toute ta vie pour être appréciée, alors j'ai pris le micro pour te dire à quel point je l'apprécie
Know you miss the old days but I miss them more and I know I need to visit more
Je sais que le bon vieux temps te manque, mais il me manque encore plus et je sais que je dois venir te voir plus souvent
But what am I to say when the tears in your face and you've hurt so long that stays
Mais que puis-je dire quand les larmes coulent sur ton visage et que tu souffres depuis si longtemps que ça reste
Love so much that you can't anymore or ignore you're afraid of a change
Tu aimes tellement que tu ne peux plus ou tu ignores, tu as peur du changement
Me and you we cut from the same branch of the tree that is bearing our name
Toi et moi, on est issus de la même branche de l'arbre qui porte notre nom
Please cherish the fruit that you hang bury your burden and blame
S'il te plaît, chéris le fruit que tu portes, enterre ton fardeau et tes reproches
Because it's certain your purpose is great you raised me and showed me the way
Parce que c'est certain, ton but est grand, tu m'as élevé et tu m'as montré le chemin
Short time but a lot is different
Le temps est court mais beaucoup de choses ont changé
I know you feel like it all is missing have some optimism
Je sais que tu as l'impression qu'il manque quelque chose, aie un peu d'optimisme
You need to make a decision learn to take what is given
Tu dois prendre une décision, apprendre à prendre ce qui est donné
And apply a bit of optimism I know you fear for what's next
Et appliquer un peu d'optimisme, je sais que tu crains l'avenir
But I'm here for you don't stress there's your bit of optimism
Mais je suis pour toi, ne stresse pas, voilà ton brin d'optimisme
I will give it all and no less until your mind rest
Je donnerai tout, ni plus ni moins, jusqu'à ce que ton esprit soit en paix
Please share this optimism
S'il te plaît, partage cet optimisme
Can't stand seeing you this way yeah
Je ne supporte pas de te voir comme ça, ouais
But you're getting better every day yeah
Mais tu vas mieux chaque jour, ouais
And time will heal what 's ahead of you and
Et le temps guérira ce qui t'attend et
Whatever's left I am here to do so
Quoi qu'il en soit, je suis pour le faire alors
Don't let in no suffering because we been there before and back up again
Ne laisse aucune souffrance s'installer car nous sommes déjà passés par et nous nous sommes relevés
And this feeling that you deserve all the blame
Et ce sentiment que tu mérites toute la culpabilité
Well it ends right now let's reverse the pain
Eh bien, ça s'arrête maintenant, inversons la douleur
And open you're heart and just embrace the change
Et ouvre ton cœur et accepte simplement le changement
Dispersing the healing rehersing repeating
Disperser la guérison, répéter, répéter
Open your heart and just embrace the change I know it's hard
Ouvre ton cœur et accepte simplement le changement, je sais que c'est difficile
But you know where to start
Mais tu sais par commencer
Try and have a bit of optimism short time but a lot is different
Essaie d'avoir un peu d'optimisme, le temps est court mais beaucoup de choses ont changé
I know you feel like it all is missing have some optimism
Je sais que tu as l'impression qu'il manque quelque chose, aie un peu d'optimisme
You need to make a decision learn to take what is given
Tu dois prendre une décision, apprendre à prendre ce qui est donné
And apply a bit of optimism I know you fear for what's next
Et appliquer un peu d'optimisme, je sais que tu crains l'avenir
But I'm here for you don't stress there's your bit of optimism
Mais je suis pour toi, ne stresse pas, voilà ton brin d'optimisme
I will give it all and no less until your mind rest
Je donnerai tout, ni plus ni moins, jusqu'à ce que ton esprit soit en paix
Please share this optimism
S'il te plaît, partage cet optimisme
If I knew back then what I do now I would have done more just to make you proud
Si j'avais su à l'époque ce que je sais maintenant, j'en aurais fait plus pour te rendre fière
Can't guarantee you find a brand new spouse I know your apartment can't replace your house
Je ne peux pas te garantir que tu trouveras un nouveau mari, je sais que ton appartement ne peut pas remplacer ta maison
But together we will build a future strong as a promise
Mais ensemble, nous construirons un avenir aussi solide qu'une promesse
If you open your hear you'll know that God is upon us
Si tu ouvres ton cœur, tu sauras que Dieu est parmi nous
Trust in your beliefs they'll prevail if you're honest
Fais confiance à tes croyances, elles prévaudront si tu es honnête
I may stay in my mind but just know that you're on it
Je peux rester dans ma tête mais sache que tu es dessus
Don't think about the things you want to say to your brother
Ne pense pas aux choses que tu veux dire à ton frère
All your trials as a child just made you much tougher
Toutes tes épreuves d'enfant n'ont fait que te rendre plus forte
It's hard to admit but you favor your mother
C'est difficile à admettre, mais tu tiens de ta mère
And as crazy as she is I wouldn't trade for another
Et aussi folle soit-elle, je ne l'échangerais pour rien au monde
I was raised in the southern and you hale from the north to escape all the riots in Detroit
J'ai été élevé dans le Sud et toi tu viens du Nord pour échapper aux émeutes de Detroit
You tried all you could till you didn't see the point I ain't mad you and dad had divorced
Tu as tout essayé jusqu'à ce que tu ne voies plus l'intérêt, je ne t'en veux pas, toi et papa, vous avez divorcé
This time you ain't even have a choice you were separated by force
Cette fois, tu n'as même pas eu le choix, vous avez été séparés de force
It's time for me to make it a point to help you move forward
Il est temps pour moi de t'aider à aller de l'avant
Because only you can push towards a life full of light and joy
Parce que toi seule peux aspirer à une vie pleine de lumière et de joie
I want to give you all my optimism short time but a lot is different
Je veux te donner tout mon optimisme, le temps est court mais beaucoup de choses ont changé
I know you feel like it all is missing have some optimism
Je sais que tu as l'impression qu'il manque quelque chose, aie un peu d'optimisme
You need to make a decision learn to take what is given
Tu dois prendre une décision, apprendre à prendre ce qui est donné
And apply a bit of optimism I know you fear for what's next
Et appliquer un peu d'optimisme, je sais que tu crains l'avenir
But I'm here for you don't stress there's your bit of optimism
Mais je suis pour toi, ne stresse pas, voilà ton brin d'optimisme
I will give it all and no less until your mind rest
Je donnerai tout, ni plus ni moins, jusqu'à ce que ton esprit soit en paix
Please share this optimism
S'il te plaît, partage cet optimisme





Авторы: Callon Nanny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.