Текст и перевод песни Callon B feat. HazTik - Starting Life

Starting Life

My heart been cold
I'm getting old
Body's everywhere I seem to go oh whoe
Faces I know are no where to be shown
No where to be shown

I been fighting demons on my own time
I made this girl up with my own mind
But this love of mine
Yeah it's gettin burnt down
We gone start from zero and burn this whole town no isekai
Yeah we could die but at least this peace of mind
I'm a grip this piece of mine when I'm gone cause
Baby it's all I know

An I'm still searching for a reason
For me to be here looking for the meaning
Meanwhile sinking
Hardly alive barley breathing
Is it really real am I dreaming
Got to hit the reset
The end ain't nothing but a refresh sometimes
I'm overcome with my weakness all I
Wanted was some respect on my
Name ima throw it all away on the front line
Never too late for a fresh start
Got a lot of thoughts in my head dark
Numb to it all if we don't make it to tomorrow
I wake up sad and alone with my sorrow
A curse runs deep
A hand around my throat when I speak
Heart so cold I don't even feel grief
Just rem when I sleep with a witch fulla greed
Your love is a cult ain't easy to leave

My heart been cold
I'm getting old
Body's everywhere I seem to go oh whoe
Faces I know are no where to be shown
No where to be shown

My trials over
Denial drove her
Further from closure
Again and again
Taught you your own worth but you went covert
As we get older the colder the shoulder
I'm willing to lend always over extend
Look where you get in the end
You stuck with your self and we know you never face that
Found peace with my past know you hate that
Yeah how we grew apart can't change that
When you this real can't fake that
Now we gotta face facts got me facing hemp blunts
Reaping what you sew now karma got you hemmed up
Why you wanna worry bout who did what
We could start from zero baby burn this whole bitch up

My heart been cold
I'm getting old
Body's everywhere I seem to go oh whoe
Faces I know are no where to be shown
No where to be shown

Commencer une vie

Mon cœur est froid
Je vieillis
Des corps partout où je vais oh qui sait
Les visages que je connais ne sont nulle part où être montrés
Nulle part où être montrés

J'ai combattu des démons tout seul
J'ai inventé cette fille dans ma tête
Mais cet amour que j'ai
Ouais, il brûle
On va repartir de zéro et brûler toute cette ville, pas d'isekai
Ouais, on pourrait mourir, mais au moins cette paix de l'esprit
Je vais serrer cette part de moi quand je serai parti parce que
Bébé, c'est tout ce que je connais

Et je suis toujours à la recherche d'une raison
Pour que je sois ici à la recherche du sens
Pendant ce temps, je coule
À peine en vie, à peine respirant
Est-ce vraiment réel, est-ce que je rêve
Faut appuyer sur le bouton de réinitialisation
La fin n'est rien d'autre qu'un rafraîchissement parfois
Je suis submergé par ma faiblesse, tout ce que j'ai
Voulu, c'était un peu de respect sur mon
Nom, je vais tout jeter à la poubelle sur la ligne de front
Il n'est jamais trop tard pour un nouveau départ
J'ai beaucoup de pensées sombres dans ma tête
Engourdi à tout ça, si on ne se voit pas demain
Je me réveille triste et seul avec ma tristesse
Une malédiction coule profondément
Une main autour de ma gorge quand je parle
Le cœur si froid que je ne ressens même pas de chagrin
Juste quand je dors avec une sorcière pleine d'avidité
Ton amour est un culte, il n'est pas facile de partir

Mon cœur est froid
Je vieillis
Des corps partout où je vais oh qui sait
Les visages que je connais ne sont nulle part où être montrés
Nulle part où être montrés

Mes épreuves sont terminées
Le déni l'a poussée
Plus loin de la fermeture
Encore et encore
Je t'ai appris ta propre valeur, mais tu es devenue secrète
En vieillissant, l'épaule devient plus froide
Je suis prêt à prêter, toujours trop généreux
Regarde où tu arrives à la fin
Tu es coincée avec toi-même et on sait que tu ne fais jamais face à ça
J'ai trouvé la paix avec mon passé, je sais que tu détestes ça
Ouais, la façon dont on s'est éloignés, on ne peut pas changer ça
Quand tu es aussi réel, tu ne peux pas faire semblant
Maintenant, on doit faire face aux faits, ça me fait faire face à des joints de chanvre
Tu récoltes ce que tu sèmes, maintenant le karma t'a piégé
Pourquoi tu veux te soucier de qui a fait quoi
On pourrait repartir de zéro, bébé, brûler toute cette merde

Mon cœur est froid
Je vieillis
Des corps partout où je vais oh qui sait
Les visages que je connais ne sont nulle part où être montrés
Nulle part où être montrés