Текст и перевод песни Callon B - Dream$ (Acoustic)

Dream$ (Acoustic)

Dreams we all got dreams
About cars and the clothes broads and the dough
For the star of the show
About being in charge and keeping it large
Wanna be who you are
Till it come true like deja vu
Dreams manifest mic check one two
Of a movement to spark revolution
And we change the world through music

We all dream either near or far
Yeah wherever you at wherever you are
Check it live and direct from quintessence
The way that I dream you would think I'm narcoleptic
Dreams of me rolling down the mainstream merrily
And I ain't have to sign or sacrifice my integrity
Don't need a street cred to credit my craft
Cause it ain't where you're from it's how well you rap
I had a dream I was living in an era of gold
And an emcee was more than an industry mold
Real rap won't flop and my record don't stop
I was more than a guest in a house of hip hop
One thing I've always wanted to say
Never put me in your box of your shit eat tapes
As I lay me down each night to sleep
I pray to rap gods that I can fulfill my dreams

Dreams we all got dreams
About cars and the clothes broads and the dough
For the star of the show
About being in charge and keeping it large
Wanna be who you are
Till it come true like deja vu
Dreams manifest mic check one two
Of a movement to spark revolution
And we change the world through music

Keep a dream journal on my nightstand
Every morning fill it full of nightmares
Funny how I lose sleep chasing my dreams
Letting em die is an everyday thing
Sometimes it seems my dreams unattainable
Like I'm not capable or mentally available
In day to day life it's so hard to make time
So I wrote this song and my nine to five
Eyes on the prize on the clock
Cause when I'm off it's back to the lab and it's on
I don't miss a beat or an opportunity
To water the seeds of my legacy
I eat sleep breathe it
I'm never emceeing with no rhyme or reason
And that's my freedom
Told my superiors what I was scheming
They couldn't believe it and told me to keep dreaming

Dreams we all got dreams
About cars and the clothes broads and the dough
For the star of the show
About being in charge and keeping it large
Wanna be who you are
Till it come true like deja vu
Dreams manifest mic check one two
Of a movement to spark revolution
And we change the world through music

What what what what one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true
What what what what one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come
Some dreams come true
Some dreams come true true true
Keep dreaming

Rêves (Acoustique)

Les rêves, nous avons tous des rêves
À propos de voitures, de vêtements, de filles et d'argent
Pour la star du spectacle
Être en charge et faire les choses en grand
Tu veux être qui tu es
Jusqu'à ce que cela devienne réalité comme un déjà vu
Les rêves se manifestent, test micro un deux
D'un mouvement pour déclencher une révolution
Et nous changeons le monde par la musique

Nous rêvons tous, près ou loin
Ouais, où que tu sois, où que tu sois
Vérifie-le en direct et sans détour de quintessence
La façon dont je rêve, tu penserais que je suis narcoleptique
Rêves de moi roulant sur le courant dominant joyeusement
Et je n'ai pas eu à signer ou à sacrifier mon intégrité
Pas besoin d'une crédibilité de rue pour créditer mon art
Parce que ce n'est pas d'où tu viens, c'est comment tu rap
J'ai fait un rêve où je vivais dans une ère d'or
Et un rappeur était plus qu'un moule de l'industrie
Le vrai rap ne va pas faire un flop, et mon disque ne s'arrête pas
J'étais plus qu'un invité dans une maison de hip hop
Une chose que j'ai toujours voulu dire
Ne me mets jamais dans ta boîte de tes tapes de merde
Alors que je me couche chaque soir pour dormir
Je prie les dieux du rap pour que je puisse réaliser mes rêves

Les rêves, nous avons tous des rêves
À propos de voitures, de vêtements, de filles et d'argent
Pour la star du spectacle
Être en charge et faire les choses en grand
Tu veux être qui tu es
Jusqu'à ce que cela devienne réalité comme un déjà vu
Les rêves se manifestent, test micro un deux
D'un mouvement pour déclencher une révolution
Et nous changeons le monde par la musique

Je garde un journal de rêves sur ma table de chevet
Chaque matin, je le remplis de cauchemars
C'est drôle comme je perds le sommeil à poursuivre mes rêves
Les laisser mourir est une chose quotidienne
Parfois, il semble que mes rêves soient inaccessibles
Comme si je n'étais pas capable ou mentalement disponible
Dans la vie de tous les jours, c'est tellement difficile de trouver du temps
Alors j'ai écrit cette chanson et mon travail de 9 à 5
Les yeux sur le prix, sur l'horloge
Parce que quand je suis libre, c'est retour au labo et c'est parti
Je ne rate aucun battement ou aucune opportunité
Pour arroser les graines de mon héritage
Je mange, je dors, je respire ça
Je ne rap jamais sans rime ni raison
Et c'est ma liberté
J'ai dit à mes supérieurs ce que j'avais en tête
Ils n'y croyaient pas et m'ont dit de continuer à rêver

Les rêves, nous avons tous des rêves
À propos de voitures, de vêtements, de filles et d'argent
Pour la star du spectacle
Être en charge et faire les choses en grand
Tu veux être qui tu es
Jusqu'à ce que cela devienne réalité comme un déjà vu
Les rêves se manifestent, test micro un deux
D'un mouvement pour déclencher une révolution
Et nous changeons le monde par la musique

Quoi quoi quoi quoi un deux un deux
Certains rêves restent des rêves, certains rêves deviennent réalité
Quoi quoi quoi quoi un deux un deux
Certains rêves restent des rêves, certains rêves
Certains rêves deviennent réalité
Certains rêves deviennent réalité, réalité, réalité
Continue à rêver